VNN Everything about virtual voices, just one click away!
A famosa série de animes para crianças da NHK, “Aware! Meisaku-kun,” começou recentemente a sua segunda temporada, e com um novo tema final com o título 名作！傑作！マスターピース！(“Meisaku! Kessaku! Masterpiece!”). O que pode deixar o fãs de VOCALOID de todas as idades com curiosidade em ver a série é o facto do novo tema ser cantado nada mais nada menos que a Hatsune Miku!
A música foi escrita por kz, e a letra foi feita por HachiojiP. É, de facto, a primeira música que este par de titãs colabora desde o tempo de Weekender Girl. Se os criadores do anime entendiam apresentar as maravilhas da voz da Miku às crianças, eles jogaram uma carta certa!
Abaixo ficam alguns anúncios oficiais!
【情報解禁】「あはれ！名作くん」新EDは作曲・kzさん（@kz_lt）、作詞・八王子Pさん（@8_Prince）の新曲「名作！傑作！マスターピース！」に決定！ボカロ界の大物の曲を初音ミクが歌います！今日18時20分「ビットワールド」内で世界初公開！聴くべし！ #名作くん pic.twitter.com/Sa1XvBA1JL
— むすび（あはれ！名作くん 公式） (@aware_meisaku) April 7, 2017
“O novo tema final de Aware! Meisaku-kun vai ser a mais recente música de kz (@kz_lt) e HachiojiP (@8_Prince), ‘Meisaku! Kessaku! Masterpiece!‘ Estas superstars do mundo VOCALOID também fizeram a Hatsune Miku cantar a música! Fica atento à ‘BITWORLD‘ hoje às 6:20 pm para a estreia!” #名作くん
本日よりEテレの番組「あはれ！名作くん」の新EDを八王子とともにつとめさせていただきます。楽しいやつ作りました。何卒シクヨロです。 https://t.co/XvQRosyiPe
— kz (@kz_lt) April 7, 2017
“Foi-me dada a honra de trabalhar com HachiojiP no novo tema final da série da ETV, ‘Aware! Meisaku-kun,’ que começa hoje. Foi muito divertido trabalhar neste projecto. Espero que todos gostem.
【お知らせ】EDテレで放送中のアニメ「あはれ！名作くん」第２シーズンの主題歌を担当させて頂きました！Weekender Girl以来のkz大先生との合作です！なんとボーカルは初音ミク。ぜひアニメご覧下さいー！ #名作くん https://t.co/LVxRWVJbMf pic.twitter.com/IP3ECUNWAT
— 八王子P (@8_Prince) April 7, 2017
“Tive o privilégio de criar a novo tema final para a segunta temporada de ‘Aware! Meisaku-kun,’ que passa na ETV! Foi o meu primeiro projecto colaborativo com kz-sensei desde Weekender Girl! E claro a voz é da Miku. Não te esqueças de assistir!” #名作くん
http://meisakukun.com/
Sobre “Aware! Meisaku-kun“
“Aware! Meisaku-kun” é uma série de anime de Pie in the Sky, e começou a 8 de Abril, 2016 como parte do programa “BITWORLD” na NHK Educational TV, também conhecida como ETV. Segue as aventuras do aluno do sexto ano, Meisaku Matsuda, e os seus amigos na Ryugu Elementary School: Sweets, a criança com o chapéu em forma de pêssego; Musubi, a bola de arroz falante; Nocchio, o rapaz fantoche (er, ROBOT); e Bolt, a tartaruga musculadat. A sua escola tem a reputação de produzir personagens de contos de fadas, que Meisaku e os seus colagas também querem ser.
Letra para “Meisaku! Kessaku! Masterpiece!“:
DA・DA・DA 大冒険 DA・DA・DA 大惨事
Da-da-da daibouken Da-da-da daisanji
DA・DA・DA 大失敗 大体問題ない！
Da-da-da daishippai Daitai mondai nai!
古今から東西まで 語り継がれるよ 物語
Kokon kara touzai made Katari tsugareru yo, monogatari
あはれ！あはれる！あはれなり！ 千里の道も一歩ずつ
Aware! Awareru! Awarenari! Senri no michi mo ippo zutsu
名作！傑作！いとをかし 笑う門にはね福が来る
Meisaku! Kessaku! Ito wo kashi Warau kado ni wa ne fuku ga kuru
王様だって妖精だって 先生だってなんだって
Ousama datte yousei datte Sensei datte nan datte
みんなでなかよくせーので じゃんけんぽん
Minna de naka yoku seii no de Jankenpon
