VL

Hi. Nice to meet you. I am a Vocaloid lover living in Korea. First time traslating VNN messages, hope these traslations reach naturally, harmonically to all of you! 여러분 안녕하세요! 보컬로이드 팬 VL 이예요. 이 VNN에 업로드되는 메시지들이 위화감 없이 자연스럽게 읽히길 바랍니다!

GraffArt와 메구포이드의 10주년 기념의 2번째 굿즈 발표!

메구포이드 굿즈를 갈망하고 계신 여러분! 멀리서 찾지 마세요. GraffArt가 곧이어 두번째 기념 굿즈를 열 거예요! 함께 알아봅시다! 새로운 굿즈 2탄! 이전 기사에서 소개되었던 구미 관련 첫 상품들을 알고 계실지도 몰라요. 축제는 아직 끝나지 않았고 7월 6일에 굿즈가 더 올 것으로 보여요! 이번에는 새로운 캔 배지, 아크릴 스탠드, 폰케이스와 열쇠 케이스를 …

Read More »

BZITA와 하츠네 미쿠 간의 뫼비우스 반지 예약주문 시작!

여러분의 영원한 사랑과 우정을 BZITA에서 제작한 하츠네 미쿠 뫼비우스 반지에 새기세요! 영원의 상징 과거, 현재 그리고 미래에 하츠네 미쿠가 존재한 영원한 사이클을 나타내며, 이 반지는 팬들을 가장 사랑받는 버츄얼 가희와 함께 이어줍니다! 이 멋진 반지는 미쿠 V4X 스커트 디자인으로 정밀함과 우아함을 장식하고 있어요. 내부 지름 19mm, 폭 4.3mm에다 두께 2.5mm …

Read More »

LAWSON x 뤄톈이 캠페인 – 상하이, 저장과 장수에서!

상하이, 저장성(省) 그리고 장수의 여러 곳의 LAWSON에서 쇼핑 여행을 다니고 계시나요? 그렇다면, 뤄톈이가 새로운 콜라보레이션을 진행하고 있다는 소식에 반가워하실 거에요! 식재료를 사고 뤄톈이 가방을 얻으세요! LAWSON과 톈이가 또 하나의 새로운 제휴를 맺게 되었고, 여러분도 참여하신다면 귀여운 가방을 얻을 수 있을지도 몰라요! 상하이, 저장성 그리고 장수의 LAWSON 편의점에서 식료품을 살 기회가 …

Read More »

Quadimension의 시안의 데모곡 ‘금기 Apple Dance’ 업데이트!

저번달에 아직 완전한 라이브러리가 아니라는 이유로 Quadimension이 시안의 데모곡을 조용히 공개했다는 걸 기억하시나요? 오늘은 Quadimension이 더 다듬어진 시안이의 목소리로 영상을 공개했는데요, 정말 놀랍답니다! 사진을 클릭하여 Bilibili 에서 동영상을 감상하세요! 이번에는 Zeno 씨가 작곡한 시안의 데모곡 “禁忌Apple Dance (금기 Apple Dance)” 을 선명하게 들을 수 있어요. Synthesizer V를 채택한 높은 퀄리티일 …

Read More »

뤄톈이의 생일 이벤트, 공개!

LAWSON과 뤄톈이의 콜라보레이션 발표 이후, 톈이의 공식 웨이보는 그녀의 생일파티 소식을 올렸어요! 톈이가 생일파티와 2019 BML 준비로 바쁠 때, TID 씨는 톈이의 옷장을 장식한 새로운 치마를 만들었답니다! 또한 그녀가 공연할 노래들은 팬들의 요구에 따라 선택되었어요. 하늘에서의 공연 이번엔 그녀의 축하 파티는 특별한 곳에서 진행되는데, 바로 상하이 세계금융센터 94층이랍니다! 진짜로 높은 …

Read More »

Moeyu x Stardust 신상품 열람!

Moeyu의 싱천(Stardust)에 대한 상품들은 매주 퀄리티가 높아지고 있어요! 이들의 컬렉션에 무엇이 새로이 추가되었는지 함께 알아봅시다! 싱천 아크릴 시계 저처럼 여러분도 좋아하게 될 물건부터 시작하죠. 싱천의 새로운 아크릴 시계랍니다! 로맨틱하고 열정적인 일러스트는 시계의 디자인과 잘 어울리는 옷이 돼요. 마치 후원자들에게 전하는 사랑이 담긴 싱천의 소원과 어울리는군요! 이 시계는 디자인과 모습으로 우아함을 …

Read More »

和真パレット(와신 팔레트)와 하츠네 미쿠 메탈 PC 안경, 7월 7일에 예약 개시!

와신 팔레트와 하츠네 미쿠의 PC 안경에 대한 우리의 페이스북 게시글로 기대하셨나요? 이들은 이제 미쿠 팬들의 마음을 채우기 위해 7월 7일 예약 구매를 받기 시작할 거예요! 하츠네 미쿠 스타일로 여러분의 눈을 도와줘요! 와신 팔레트의 하츠네 미쿠 안경은 이번이 처음이 아니에요. 사실, 미쿠의 친구들도 각자의 스타일을 가진 안경이 팔렸었답니다! 좌우간 이들 두 …

Read More »

뤄톈이 x 네스카페 캠페인 이벤트 활동 발표!

여러분은 아마 뤄톈이와 네스카페가 얼마 전에 콜라보레이션 캠페인을 했었다는 걸 기억하실 거예요. 음, 중국의 버츄얼 가수와 네슬레(Nestlé)가 우리를 놀라게 할 만한 일들을 갖고 있는 것 같아요! 톈이의 팬들과 후원자들을 위해 더 많은 활동이 발표되었답니다! 함께 알아봅시다! 새로운 AR 영상! QQ Music App을 다운하시고 네스카페 병에 붙은 사진을 스캔하여 귀여운 톈이의 …

Read More »

macOS에서 지원하는 Synthesizer V!

Apple 컴퓨터를 사용하시는 분들은 크게 기뻐하실 내용이에요! Synthesizer V의 최신 업데이트가 있었고 드디어 Apple의 macOS를 지원할 수 있게 되었어요! MacOS의 빌드 016 Synthesizer V 얼마 전까지 SynthV를 주시했던 우리는 macOS 버전을 학수고대했습니다. 그리고 인내가 보상받아 베타 테스터들과 모든 커뮤니티의 후원과 헌신 덕분에, 이 최신 빌드 소프트웨어는 Apple의 OS와도 호환이 됩니다. …

Read More »

하츠네 미쿠 x Nissen 오리지널 란제리 정보 공개!

Nissen이 하츠네 미쿠를 주제로 한 속옷 시리즈를 얼마 전에 살짝 공개한 것으로 이에 대해 알고 계신 분들이 분명 있을 거예요. 그리고 이제 공식 콜라보레이션 페이지가 만들어지고 여기에 이 의류에 관한 모든 정보를 보여주었으니, 함께 알아봅시다! 디지털 디바의 란제리 3월 1일 트위터를 통해 처음 알려진 하츠네 미쿠를 기반으로 한 이 잠옷은 …

Read More »