Un nuovo design invernale per Xin Hua!

A partire da Novembre 2017, Gynoid ha iniziato ad aggiornare la propria pagina dei contenuti liberamente scaricabili ogni mese, pubblicando ogni volta due nuove illustrazioni ufficiali per uno dei loro VOCALOID. Iniziarono con un nuovo design ufficiale di Xin Hua a Novembre, seguito poi da due nuovi design invernali per v flower e v4 flower a Dicembre.

Alla fine di Gennaio del 2018 hanno continuato a pubblicare altre illustrazioni, e questa volta è stata Xin Hua ad ottenere un nuovo design invernale ufficiale! Queste due nuove illustrazioni sono state disegnate da 富岡二郎 (Jiro Tomioka), artista noto per aver disegnato le illustrazioni utilizzate per il PV di una delle demo Giapponesi di Xin Hua, ossia ココロハナ (Kokoro Hana). Una delle due art raffigura Xin Hua con indosso il suo outfit standard, ma con la palette di colori della versione Giapponese ufficiale, mentre l’altra ce la mostra con un outfit più adatto alla stagione invernale.

[更新情報]今月のガイノイド無料配布イラストは、富岡二郎さん( @tomioka2 )に描いていただいた冬服の心華です！今回のイラストも、動画等での使用は自由となっておりますので、皆さん是非ご利用ください！ – https://t.co/3U62S92Omf pic.twitter.com/KZ1Kz7jNYs

— gynoid_jp (@gynoid_jp) January 31, 2018

(Aggiornamento) Le due nuove illustrazioni distribuite gratuitamente dalla Gynoid, questo mese, sono di Xin Hua e una di esse la raffigura con indosso un outfit invernale, sono entrambe illustrate da 富岡二郎 (@tomioka2)! Tutti possono usarle liberamente per i video o altri tipi di lavori. Usatele come più vi piace!

ガイノイド様のVOCALOID4・心華の無料配布イラスト描かせて頂きました。リンク先でダウンロード出来ます。何卒！https://t.co/N0W9DuGXR4 pic.twitter.com/pHyhP93STe

— 富岡二郎 (@tomioka2) January 31, 2018

“Mi è stato concesso l’onore di disegnare due nuove illustrazioni, distribuite gratuitamente dalla Gynoid, per la loro VOCALOID4: Xin Hua. Potete scaricarle cliccando nel link qui di seguito, spero vi piacciano!http://gynoid.co.jp/news/view/56/“

可愛い！

— v flower (ブイフラワ)公式 (@v_flower_jp) January 31, 2018

“Che carine!”

Potete scaricare ed iniziare ad utilizzare le nuove illustrazioni di Xin Hua cliccando qui!

Così come per tutto il materiale gratuito pubblicato dalla Gynoid nel proprio sito ufficiale, queste illustrazioni possono ssere utilizzate liberamente per i video e qualsiasi altra cosa, purché non sia ad uso commerciale. Per chi volesse utilizzarle a scopo di lucro servirà il permesso della Gynoid.