VNN Everything about virtual voices, just one click away!
Come annunciato durante il Miku Day (3/9), lo Store in Atre Akihabara per il 10° anniversario di Hatsune Miku verrà aperto dal 22 aprile fino al 7 maggio. Ora, sono stati rivelati i gadget che verranno venduti!
Articoli in saldo (22 aprile – 7 maggio)
Ecco la prima parte degli articoli che saranno disponibili il giorno dell’inaugurazione:
Portachiavi in acrilico / ¥650 JPY a pezzo (circa $6.50 USD)
Illustrati da 上倉エク
I primi illustrati da 上倉エク sono degli speciali in acrilico speciali, ogni pezzo costerà ¥650 JPY. Visto che il negozio celebrerà il 10° anniversario di Miku, ogni oggetto raffigurerà anche gli altri VOCALOID Crypton.
Biscotti stampati (10 in ogni scatola) / ¥1,000 JPY per scatola (circa $10 USD)
Illustrati da 上倉エク
Con le stesse illustrazioni di 上倉エク, questi biscotti stampati da entrambi i lati costeranno ¥1,000 JPY a scatola, di cui una conterrà 10 pezzi! I Crypton non sembrano così carini con addosso i loro grembiuli? Vorrei mangiarli tutti (Parlo dei biscotti, sì; Stavo parlando davvero dei biscotti!)!
Cuscini die-cut (lunghi circa 30 cm) / ¥2,000 JPY ciascuno (circa $20 USD)
Illustrati da 上倉エク
Non abbiamo ancora finito con le illustrazioni di 上倉エク! Questa volta li possiamo vedere (e sentire) sui morbidi ma robusti cuscini die-cut al costo di ¥2,000 JPY a pezzo.
T-Shirt taglia L totalmente illustrata / ¥6,500 JPY (circa $65 USD)
Illustrata da しゅがお
La prossima è una maglia larga raffigurante il pezzo principale della collaborazione per il 10° anniversario di Hatsune Miku disegnata da しゅがお! A soli ¥6,500 JPY, nessun’altro potrà dire all’intero mondo “Amo Miku!” più di coloro che possiedono questa maglia!
Spilla 75 mm / ¥500 JPY a spilla (circa $5 USD)
Illustrata da しゅがお
Se la maglia non basta, puoi indossare la spilla con la Miku firmata しゅがお! Costa solo ¥500 JPY e potrai benissimo prenderne altre per i tuoi amici (O per te stesso!)
Strap in acrilico con base 11,5×8 cm / ¥1,200 (circa $12 USD)
Illustrata da しゅがお
Anche se non puoi indossarla, questa Miku di しゅがお la puoi portare via con te ed assemblarla quando e dove vuoi rendendola così il pezzo forte del luogo!
Cartella A4 / ¥350 JPY a cartella (circa $3.50 USD)
Illustrate da しゅがお, 上倉エク, e なつめえり
Questi talentuosi artisti, insieme, hanno fornito le loro illustrazioni per queste cartelline! Ognuna costa ¥350 JPY e saranno perfette per gli studenti giapponesi che hanno appena iniziato il loro nuovo semestre!
Articoli in saldo (29 aprile – 7 maggio)
Qui sotto troverete gli articoli che saranno disponibili nella seconda metà dell’evento, dal 29 aprile al 7 maggio.
Spille 75 mm / ¥500 JPY (circa $5 USD)
Illustrate da なつめえり
Le illustrazioni di なつめえり diventeranno anche delle spille! Al prezzo di ¥500 JPY puoi portarne a casa un sacco anche per i tuoi amici (O, di nuovo, per te stesso!)
Portachiavi gigante in acrilico 15×12 cm / ¥1,200 JPY (circa $12 USD)
Illustrato da なつめえり
Sì, hai letto bene. Questo è un portachiavi 15x12cm illustrato da なつめえり! Costa ¥1,200 JPY e di sicuro non sarà uno dei portachiavi più piccoli che comprerai!
Mini carte collezzionabili 12,1×13,6 cm, 9 pezzi a scatola / ¥450 JYP (circa $4.50 USD)
Illustrate da なつめえり e 上倉エク
Questo set di carte contiene tutte e nove le illustrazioni viste prima più una vuota che potrà essere decorata da te! Tutto ciò a ¥450 JYP per pezzo!
Poster 51,5×72,8 cm / ¥3,500 JPY (circa $35 USD)
Illustrato da なつめえり
Ultimo ma non per importanza, abbiamo questo bellissimo poster con le illustrazioni di なつめえり, raffiguranti i sei VOCALOID della Crypton! Assicurati di pensare a dove poterlo piazzare prima di comprarlo!
Adesivi gratuiti
Se tutto questo non basta, lo store Atre Akihabara offre a coloro che hanno speso almeno ¥1,000 JPY (circa $10 USD) un adesivo gratuito! Ci sono sette stickers in tutto e verranno consegnati casualmente, dunque il tuo portafoglio non dovrà certo avere farfalle!
Sito ufficiale
Finalmente è stata annunciata anche l’apertura del sito ufficiale dello store del 10° anniversario di Hatsune Miku! Sul sito potrai vedere il prezzo e la disponibilità di ogni prodotto, le ultime novità e altro! Per coloro che hanno intenzione di andare all’apertura, questo sito sarà davvero molto utile!
Non dimenticare di seguire VNN per qualsiasi novità sul 10° anniversario di Miku!
Link
Siti ufficiali di 上倉エク
Pixiv
Twitter
Homepage
Siti ufficiali di しゅがお
Pixiv
Twitter
Homepage
Siti ufficiali di なつめえり
Pixiv
Twitter
Homepage
