VNN Everything about virtual voices, just one click away!
La macchina di Yuzuki Yukari Racing di cui abbiamo parlato la scorsa settimana è stata finalmente rivelata!
E’ una Honda Integra DC5 nera con sopra vari stickers con il design di Racing Yukari creato da Juu Ayakura. Ciò è stato possibile solo grazie ai generosi fan che hanno partecipato alla raccolta fondi. Inoltre, grazie a Twitter e ad altri social network, abbiamo raccolto delle splendide foto riguardanti il viaggio del veicolo dal garage di J.I.O. Create all’Itasha Heaven 2017 tenutosi ad Odaiba. Andiamo a guardare gli alti ed i bassi del tracciato di debutto per la nuova bimba firmata Racing Yukari!
Tutte le immagini, tweets ed informazioni ci sono state gentilmente donate da J.I.O. Create, Takahiro Watanabe, Yuu, e Yuzuki Yukari Racing su Twitter.
24 marzo, venerdì pomeriggio
La macchina completa è fuori dal garage J.I.O. Create a Tokorozawa, prefettura di Saitama, pronta a rappresentare nel miglior modo possibile Racing Yukari con tutti i suoi stickers.
Un po’ meno a suo agio era Takahiro Watanabe. Insieme al suo stupore nel vedere finalmente la macchina finita, ha espresso anche la sua apprensione nel sapere che ben presto avrebbe guidato quella stessa macchina per i due prossimi giorni. Dunque, Watanabe ha studiato il miglior itinerario per arrivare al Museo delle Scienze Marittime, luogo dove si sarebbe svolto l’Itasha Heaven, per poi tornare a casa il prima possibile per riposarsi in vista del grande viaggio verso Odaiba.
25 marzo, sabato pomeriggio
結月ゆかりレーシング車両。
ホンダ インテグラ スーパー耐久選手権仕様のエンジンサウンドですっ。26日開催の痛車天国 企業ブース『J.I.O Create with 結月ゆかりレーシング』に出展しますっ。遊びに来てね！#結月ゆかり pic.twitter.com/RgmGmVxM8m— 來夢@じおくりえいと広報 (@JIO_CREATE) March 25, 2017
La macchina di Yuzuki Yukari Racing.
Questo è il rombo del motore di una Honda Integra della classe di un campione di Super Taikyuu. Verrà mostrata allo stand “J.I.O. Create con Yuzuki Yukari Racing” all’Itasha Heaven il 26 marzo. Venite a vederla in molti!
Watanabe ha scaldato il motore della macchina in attesa del camion. E’ tempo di lasciarla andare!
26 marzo, domenica, prima mattina
Watanabe ed il suo team hanno viaggiato per qualche ora verso l’evento. Erano circa le 4:23 del mattino quando Watanabe ha riportato che stava piovendo davvero forte. Non promette nulla di buono per l’evento stesso.
Sono arrivati al Museo delle Scienze Marittime sani e salvi, in anticipo sebbene super stanchi. Non c’è tempo per riposarsi anche se l’Itasha Heaven ha inizio alle 9:30 di mattina. Fortunatamente, c’è la grande cosplayer Yuu ad accoglierli! Nemmeno la pioggia ed il brutto tempo riescono a spegnere il suo forte spirito; si è già calata nel personaggio grazie al cosplay mostrato al WonFes ed allo stand xxcross.
26 marzo, domenica mattina e pomeriggio: Itasha Heaven
E’ arrivato il tempo di mettere apposto tutto ciò che serve per il grande giorno. L’Itasha Heaven avrà inizio alle 9:30 nonostante il tempo nuvoloso, dopotutto ne vale la pena. Tutti questi articoli di Racing Yukari non si venderanno da soli!
Il tempo è stato freddo e miserabile quel giorno, ma l’entusiasmo allo stand di Racing Yukari ha scaldato l’atmosfera! Yuu è riuscita a farsi immortalare insieme alla macchina in quei pochi momenti liberi che aveva!
Verso mezzogiorno, Watanabe è andato a riposarsi dopo aver resistito 40 ore senza dormire. Per il resto, è andato tutto molto bene! La macchina di Yukari Racing ha incontrato altre itasha a tema Yukari! Gli organizzatori dell’evento non mentivano quando dicevano che ci saremmo innamorati di altre macchine in fiera!
Quand’è stato scritto questo articolo, l’Itasha Heaven era già finito e la macchina di Yuzuki Yukari Racing, insieme allo stand, era tornata sul camion, pronti a tornare a casa insieme a tutti gli altri. Ben fatto, team di Yuzuki Yukari Racing! Riposatevi bene, ci vedremo presto al Niconico Cho Kaigi 2017!
結月ゆかりレーシングカーのお帰りのサウンドもどうぞ！#結月ゆかり pic.twitter.com/seawhMmNMR
— 來夢@じおくりえいと広報 (@JIO_CREATE) March 26, 2017
Ecco il rombo del motore della macchina di Yuzuki Yukari Racing che sta per tornare a casa!
Dai un’occhiata anche agli scorsi articoli su Yuzuki Yukari Racing!
Il progetto Yuzuki Yukari Racing va a tutto gas!
Aggiornamenti sul Yuzuki Yukari Racing Project: Aggiunta la targa in cristallo come ricompensa!
Yuzuki Yukari al Comiket 91!
Crowdfunding di Yuzuki Yukari Racing concluso + un nuovo video report!
Raccolta delle figure del Winter Wonder Festival 2017!
Pagina crowdfunding “Readyfor” del Yuzuki Yukari Racing Project
Pagina Facebook ufficiale dello Yuzuki Yukari Racing Project e quella di Twitter
Pagina Facebook ufficiale di J.I.O. Create e quella di Twitter
Twitter ufficiale di Yuu
Twitter ufficiale di Takahiro Watanabe, il suo Canale ufficiale di Niconico, e la sua Mylist
