Intervista a Lia di VOCALOID News Network

VOCALOID News Network ha avuto la strabiliante possibilità di intervistare Lia, la voice provider di IA, durante l’Anime Expo. Quest’intervista è stata fatta da Cow Fee che, come vi avevo precedentemente detto, sarebbe stata all’Anime Expo a nome di VNN.

Cow Fee: Ciao Lia! Prima di tutto voglio dirti che è un grandissimo onore per me incontrarti e poterti intervistare. Grazie per avermi concesso un po’ del tuo tempo e per esser venuta all’Anime Expo di quest’anno. Mi scuso già da ora per quanto sarò lenta nello scrivere ciò che dirai in quest’intervista su carta, ma ti ringrazio per l’essere tanto paziente.

Lia: Grazie mille! Non ci sono problemi, va benissimo.

Q1. Sapevi cosa fosse VOCALOID prima che ti chiedessero di dare la voce ad IA?

A1. No, ma sapevo chi fosse Hatsune Miku. Il presidente mi aveva già spiegato in precedenza, quindi lo sapevo, ma non sapevo come lei funzionasse e chi fosse precisamente. Non sapevo fosse nata da un software della Yamaha, e tutto ciò che potevo dire era che l’avevo già sentita cantare da qualche parte, haha.

Q2. Com’è stata la fase di registrazione di IA? La parte più difficile?

A2. Fu… artisti e in generale altre persone potrebbero trovarlo difficoltosa perché è stata comunque molto, molto lunga, ma l’ho trovata interessante visto che adoro gli studio e adoro registrare. Ma non è stato come cantare e l’ho spiegato anche prima alla proiezione del concerto di IA che si trattava più di registrare solo “parola per parola”. Probabilmente altri arti artisti lo avranno trovato un po’ noioso, ma è stato davvero interessante. Lo si trova un po’ strano dopo otto ore al giorno a volte, ma dopo che capisci quanto VOCALOID sia un’utilissima risorsa… diventa divertente! D’altro canto però, IA ROCKS è stata parecchio difficile da fare visto che la mia voce non è molto “Aaaahh!”, ma il mio manager ha detto che avrei dovuto renderla più forte e avevo paura di sforzare troppo la voce. Infondo ero incinta in quel periodo.

Cow Fee: Wow, incinta! Dev’essere stata un’esperienza interessante per il bambino, haha.

Q3. Cosa pensi dell’enorme supporto e amore dei fan di IA e dei producers?

A3. Penso sia grandioso! Davvero, non sapevo cosa VOCALOID fosse ma IA è così carina, graziosa. I suoi colori, il suo aspetto, come suona. Anche se è basata su di me e riesco a sentirne la somiglianza, riesce a suonare anche diversa da me, allo stesso tempo… riesce a cantare in qualsiasi tonalità e la invidio un po’, haha. All’inizio ero un po’ spaventata da lei perché temevo avrebbe preso il mio posto! Ma ora è ovunque e può viaggiare per tutto il mondo, quindi penso sia grandioso.

Q4. Quando ti hanno chiesto di dare la voce ad IA, pensavi savi sarebbe diventata popolare?

A4. No. Questo è qualcosa che non ci si può aspettare quando si compone musica o si crea un prodotto. La mia prima vera canzone “Tori no Uta per esempio… Non mi aspettavo minimamente che diventasse così popolare! Ma al tempo stesso l’ho trovata bella e ho colto l’opportunità. Penso inoltre che sia splendido il fatto che il presidente abbia voluto promuovere Lia e IA perché ci sono tante persone, specialmente la nuova generazione, che conoscono IA ma non me. Penso sia un ottimo modo per promuovermi in due modi diversi, come due persone. È un ottimo mezzo.

Q5. Cosa provi cantando con IA o sentendola cantare?

A5. Beh… è strano. Questa è comunque una nuova tecnologia e sono ancora sorpresa di vedere IA cantare con me. Non avevo mai immaginato che una cosa simile potesse avvenire. Inoltre, c’è un simpatico tool con lei che ha l’opzione di “parlare” ed è buffissimo! Con una tecnologia simile, non riesco proprio a tenere il passo.

Q6. Che tipo di rapporto hai con IA?

A6. Hmm… buone amiche? Hahaha, davvero non lo so! IA sta viaggiando per tutto il mondo, è così veloce che non riesco a tenere il passo con lei. Abbiamo cantato insieme, collaborato sul palco… Oh, la prima volta che la compagnia ha festeggiato il decimo anniversario ci siamo esibite insieme a Tokyo, già, io e IA sullo stesso palco. Tutti sembravano sorpresi dal vederci entrambe ma a me è parso strano. Voglio dire lei è così magra e carina, ma il manager ha detto che andava bene quindi ho dato l’ok. È strano stare sullo stesso palco con una cantante virtuale, ma tutti hanno apprezzato la mia musica, la nostra musica, quindi spero vivamente di poter ripetere l’esperienza e collaborare con lei di nuovo.

Q7. Cosa preferisci di IA?

A7. Di certo il suo aspetto in primis, haha! Lei è così carina e sai, gli altri VOCALOID con i loro personaggi non reggono. Sono tutti, come si dice, “stile idol”, e la prima volta che ci riunimmo per decidere come sarebbe stata l’illustrazione per IA decidemmo di non usare colori vivaci, ma molto soft. Dissero che non avrebbe venduto perché i colori vivaci e lo stile Idol piacciono molto, ma dato che doveva comunque rappresentare me ho pensato che dovessi essere carina e graziosa. Quando vidi la prima volta il suo design rimasi davvero soddisfatta, era splendido. Voglio davvero ringraziare Akasaka Aka-san! Ha fatto davvero uno splendido lavoro. Tutti amano IA, il suo aspetto, e per la voce, beh… sono solo io, haha. La box è tanto bella, tanto artistica e colma di dettagli, veramente ben fatta. Son davvero soddisfatta.

Cow Fee: Beh, anch’io sono molto soddisfatta di IA. Di fatto molto più di questo visto che adoro tantissimo IA!

Lia: Oh, grazie mille!

Cow Fee: Prego!

Q8. In fine, vorresti dire qualcosa a tutti coloro che supportano te e IA?

A8. Vi ringrazio tutti quanti per starmi sempre sostenendo! Mi incoraggiate così tanto ogni volta che mi dite “sei la mia ispirazione!”, e nella vita normale non è facile riconoscere che ci sono tante persone che mi conoscono e ascoltano la mia musica tifando per me. È una sensazione splendida sapere che alla gente piacciono le mie canzoni. Grazie per tutto il vostro supporto e spero di vederli tutti l’anno prossimo e in futuro! È grazie al loro amore e supporto che posso andare avanti, grazie.

Restate con noi per non perdervi il riepilogo dell’Anime Expo e tutto ciò che lo riguarda.