VNN Everything about virtual voices, just one click away!
Quest’anno, VoxWave ha partecipato all’anime expo di DoKomi in Germania! E ovviamente, non poteva mancare a tale evento la youtaite The Baka Kitsune (TBK), niente di meno che co-fondatrice di VoxWave e doppiatrice di LEORA. Il reparto tedesco di VNN ha avuto l’onore e la fortuna di poterle fare qualche domanda sul suo percorso e sui suoi progetti. Ed ecco quindi l’intervista di VNN a TBK!
L’intervista
VNN: Com’è stata la tua esperienza in Germania e qui alla fiera di DoKomi, fino ad ora?
TBK: È stata davvero fantastica! L’ultima volta che sono stata in Germania è stato ben cinque anni fa, quindi ero davvero felice all’idea di poter tornare di nuovo qui. Ed è stata, inoltre, un’ottima occasione per fare pratica con la lingua tedesca.
VNN: C’è qualcosa di particolare che vuoi personalmente comunicare ai tuoi ammiratori?
TBK: Continuate ad amare i cantanti virtuali! Questo team è fantastico, okay? E continuate a fare ciò che vi piace nella vita. Tutto va bene, tutto è meraviglioso!
VNN: Riguardo il recente progetto di LEORA, com’è stato registrarla, per te?
TBK: Avevo già doppiato un UTAU in precedenza, ossia Guren Nataku, quindi non ero estranea al procedimento. Però, con LEORA è stato differente in quanto l’obiettivo era che fosse davvero perfetta, infatti Drak-pa ha continuato a chiedermi di registrare più volte i sample perché necessitavamo che i fonemi fossero molto accurati e specifici. Quindi, è stato un po’ più lungo. Per registrare il francese ci è voluto un weekend intero, e devo ancora registrare l’inglese, la parte più difficile, però mi sono davvero divertita!
Sono davvero sorpresa perché LEORA ha al momento una bellissima voce alta e lirica e può cantare in modo meraviglioso le note alte, eppure io ho registrato ad un range vocale medio. Questo mi ha un po’ confusa. Non saprei dire da dove sono venute però è bellissimo, perché è, tipo, gratificante? Non riesco a cantare bene le note acute e lei può farlo per me, e ciò è fantastico.
VNN: Quale è stata la tua prima reazione nel momento in cui hai ascoltato la voce di LEORA per la prima volta?
TBK: Joffrey mi ha detto “Oh, posso sentire la tua voce in LEORA” e io ero tipo “Oh, davvero?” perché sono così abituata alla mia voce naturale durante le registrazioni, e la sento completamente diversa attraverso un sintetizzatore vocale. Non vedo assolutamente LEORA come una copia della mia voce, davvero! Penso sia una nuova creatura, una nuova entità, e ciò è molto interessante.
VNN: Come descriveresti la relazione fra LEORA e ALYS?
TBK: LEORA è stata creata come un “alter ego”, se posso esprimerlo così, di ALYS, così che lei possa essere tutto ciò che tu possa desiderare sia. Alcuni possono immaginarle come se fossero amanti, altri come migliori amiche, oppure persino nemiche. Personalmente, le vedo come se provenissero dallo stesso mondo, quindi sono semplicemente qui insieme. Potrei dire che mi piacciono tutte le cose che possono fare insieme?
VNN: Come descriveresti la tua personale relazione con LEORA?
TBK: Uhm, questa è una domanda difficile. La vedo come se fosse una parte di me. Lei è tutto ciò che io non posso fare in pubblico. Mi piace immaginarla come una combattente, una berserker, una donna forte! Qualche volta, sono furiosa e non posso andare pubblicamente a dire “Voglio distruggerlo!”. Ma sento che LEORA ha questa personalità per la quale lo direbbe. Mi piace, lei è la mia piccola, la mia piccola combattente. E’ la piccola di Voxwave e la piccola di tutti.
VNN: Se potessi dire qualcosa a LEORA in persona, cosa le diresti?
TBK: Non mollare mai.
VNN: Ti piacerebbe, un giorno, esibirti con lei?
TBK: Sì, senza dubbio! Ad essere onesta, ho già chiesto a Joffrey di preparare un duetto con LEORA perché penso che sarebbe meraviglioso, inoltre come ho detto sa cantare perfettamente le note alte. Potrei fare le parti più gravi mentre lei le parti più acute. Voglio davvero provarci!
VNN: Cosa desideri per il futuro di LEORA?
TBK: Spero che le persone la accolgano esattamente come è accaduto con ALYS. Non è qui per sostituirla, ma per aiutarla! Lei è qui per portare avanti una nuova parte del loro stesso universo. Quindi spero davvero che alle persone piaccia LEORA e che facciano canzoni con lei. Vorrei soltanto che portasse qualcosa alla gente.
Segui TBK
Puoi seguire TBK sui seguenti link:
Official Website
YouTube
Facebook
Twitter
Segui VoxWave
In aggiunta, puoi seguire VoxWave su questi link:
