Inizia l’Hatsune Miku Summer Festival in Shibuya Marui!

Dal 23 luglio fino al 24 si terrà la prima parte dell’Hatsune Miku Summer Festival in Shibuya Marui!

L’evento si terrà al Marui Department Store in Shibuya e come parte dei festeggiamenti per il 10° Anniversario di Hatsune Miku ci saranno tanti gadget esclusivi!

Hatsune Miku Summer Festival in Shibuya Marui versione “Beach Fest”

Data evento: 23 giugno 2017 (Venerdì) ~ 24 luglio 2017 (Lunedì)

Luogo: 8° piano, spazio evento del Shibuya Marui Department Store, 1-21-3 Jinnan, Shibuya-ku, Tokyo

Orario: 11:00 ~ 21:00

La prima parte del Summer Festival sarà a tema party in spiaggia. Con le illustrazioni di はあと (Haato) verrà mostrata Hatsune Miku , insieme agli altri VOCALOID Crypton Future Media VOCALOID, in costume da bagno. Le illustrazioni in versione chibi invece sono di 羊野 (Youno), i cui lavori sono una collaborazione con la marca di abiti ed accessori, ARTEMIS KINGS.

Detto questo, immergiamoci ora nelle meraviglie che verranno messe in vendita! E’ da notare che con tutti i prezzi sottostanti sono incluse anche le tasse.

Nastri decorativi (disponibili sia in nero che in multi-color) – ¥540 JPY ognuno (circa $5.40 USD)
※Limitato a 3 pezzi per acquisto

Tè alla frutta (Ai gusti di lavanda e uva) – ¥1,620 JPY ognuno (circa $16.20)
※Limitato a 3 pezzi per acquisto

Ventagli raffiguranti i personaggi – ¥540 JPY ognuno (circa $5.40 USD)
※Limitato a 3 pezzi per acquisto

Spille collezionabili (57 mm, in metallo) – ¥540 JPY ognuno (circa $5.40 USD)
※Limitato a 20 pezzi per acquisto

Portachiavi in acrilico – ¥1,080 JPY ognuno (circa $10.80 USD)
※Limitato a 3 pezzi per acquisto

Poster dimensione A1 – ¥3,780 JPY ognuno (circa $37.80 USD)
※Limitato a 3 pezzi per acquisto

Poster dimensione A4 – ¥1,620 JPY ognuno (circa $16.20 USD)
※Limitato a 3 pezzi per acquisto

Cartelline (4 per set) – ¥1,404 JPY ogni set (circa $14.04 USD)
※Limitato a 3 pezzi per acquisto

Braccialetti in PVC – ¥1,296 JPY ognuno (circa $12.96)
※Limitato a 3 pezzi per acquisto

T-shirt (Design geometrico e logo) – ¥4,000 JPY ognuna (circa $40.00 USD)

Giacca Coach – ¥9,720 JPY ognuna (circa $97.20 USD)

Borsette – ¥2,160 JPY ognuna (circa $21.60 USD)

Braccialetti (Misura M ed F) – ¥9,720 JPY ognuno (circa $97.20 USD)Quaderno dimensione B-5 – Gratis se si compra uno dei precedenti braccialetti39☆ROCK ‘N’ POPCORN! – ¥1,080 JPY (circa $10.80 USD)

Carta di un personaggio – 1 gratis (a caso) se si compra una scatola di 39☆ROCK ‘N’ POPCORN

Gelatina Tokonatsu☆Mango – ¥1,188 JPY (circa $11.88 USD)

Stickers Augmented Reality – 1 gratis (a caso) se si compra una gelatina Tokonatsu☆Mango

Budino Miku to Natsukoi❤Shiawase (2 per set) – ¥1,200 JPY (circa $12.00)Cartolina – 1 gratis se si compra un set Budino Miku to Natsukoi❤Shiawase

Braccialetti a forma di Macaron – ¥2,952 JPY ognuno (circa $29.52 USD)

Clip per capelli color pastello – ¥1,728 JPY ognuno (circa $17.28 USD)

Set Mini-Cookie (6 per set) – ¥1,944 JPY (circa $19.44)

Sticker – 1 gratis se si compra un set Mini-Cookie

E’ stato annunciato che verranno venduti anche i gadget della Snow Miku Sky Town e della VOLKS al Summer Festival store.

Infine, per coloro che spenderanno più ¥5,000 JPY (circa $50 USD) in gadget, riceverà una speciale borsa per la spesa gratis (fino a fine scorta)!

Sessione autografi & Lotteria speciale

Mostra e sessione autografi di はあと

Incontra la persona responsabile delle illustrazioni dell’evento! Questa mostra non includerà solo i lavori di はあと, ma anche le bozze ed i disegni utilizzati per l’evento!

Mostra: 23 giugno (Venerdì) ~ 6 luglio (Giovedì)
Sessione autografi: 7 luglio (Domenica) alle 15:00 (JST)
Come partecipare: Dal 23 giugno al 2 luglio, coloro che spenderanno più di ¥3,000 JPY (circa $30 USD) in gadget riceveranno il biglietto per la sessione autografi. I biglietti sono limitati e verranno autografati solo gli articoli Hatsune Miku Summer Festival in Shibuya Marui.

Sessione autografi con はりーP e あごなすび

はりーP (HarryP, conosciuto anche come Tsubasa Harihara) è un produttore VOCALOID che non ha bisogno di introduzioni. Ha fatto il suo debutto con “Jappaa Jappaa” nel 2011 ed ha continuato a creare canzoni da Hall of Fames come “Bokura no Let-It-Be“, はりーP è diventato uno dei produttori VOCALOID più conosciuti nel campo. Ha anche pubblicato la sua prima novel, Bokura wa Sotto Kiss wo Shita, insieme alla release dell’album The Retrievers feat. Hatsune Miku ~Ghibli wo Utau~, e ha scritto la theme song dell’Hatsune Miku PPP-Party in AEON, TODAY THE FUTURE.”

あごなすび (Agonasubi) è un’artista che ha iniziato a disegnare Miku nel 2013. Sul suo account Twitter organizza anche eventi per il compleanno di Miku e per il Miku Day a cui tutti possono partecipare! あごなすび ha illustrato la cover del CD The Retrievers feat. Hatsune Miku ~Ghibli wo Utau~ e ha ceato i disegni per “TODAY THE FUTURE!”

Sessione autografi: 16 luglio (Domenica) alle 15:00
Come partecipare: Dal 23 giugno al 16 luglio, coloro che compreranno una copia del CD The Retrievers feat. Hatsune Miku ~Ghibli wo Utau~ riceveranno un biglietto per la sessione autografi. Per coloro che hanno già il CD, mostratelo il 2 luglio alle 2 all’evento e avrete il biglietto. I biglietti sono limitati e verranno autografati solo i CD.

Lotteria illustrazioni autografate di 羊野

L’artista che ha disegnato i chibi per l’evento dei VOCALOID Crypton farà l’autografo su cinque disegni che vinceranno cinque fortunate persone ad una lotteria!

Come partecipare: Dal 23 giugno al 6 luglio, coloro che spenderanno ¥3,000 JPY (circa $30 USD) riceveranno un biglietto per la lotteria.

Hatsune Miku Summer Festival in Shibuya Marui versione “Natsumatsuri”

Il 7 luglio (Venerdì), un’altra parte del Hatsune Miku Summer Festival in Shibuya Marui terrà luogo insieme al Beach Fest fino alla fine dell’evento, il 24 luglio.  Il tema di questa seconda parte sarà il Natsumatsuri (In giapponese “Festival estivo”), e questa illustrazione di かも仮面 (Kamokamen) è stata appena rivelata!

VNN seguirà l’evento e riporterà tutto ciò che ci sarà al Hatsune Miku Summer Festival in Shibuya Marui versione “Natsumatsuri”, quando anche questo inizierà!

Fonti

Sito ufficiale di ARTEMIS KINGS per l’evento

Sito ufficiale di Marui Group per l’evento

Blog ufficiale per Hatsune Miku