I lettori potrebbero ricordarsi che, in precedenza, abbiamo già parlato di Hatsune Miku che cantava il tema finale della serie anime Aware! Meisaku-kun. Ma nell’episodio dell’anime uscito il 20 Ottobre, Miku non si è limitata soltanto a cantare a fine episodio; è infatti apparsa di persona, e ora può essere vista su YouTube!
Nell’episodio 63 della short comedy, Miku appare nel mondo di Meisaku-kun per far ballare a tutti “il Mikku Miku.” Per anni i fan si sono chiesti esattamente cosa implicasse, ma vedendo come a quanto pare ci siano anche occhi laser, potrebbe (o forse no) essere ciò che ci si aspetta. Ad ogni modo, questa è la prima apparizione ufficiale di Miku in una serie anime!
今日の「あはれ!名作くん」に初音ミクがゲスト出演してくれるのです〜!ただでさえ天使のミクさんが「名作くん」ワールドをみっくみくに染め上げるです。18時20分からのNHK Eテレ「ビットワールド」を見逃すな! #名作くんhttps://t.co/O5C5WJ9m1i pic.twitter.com/gMxtPOQQiF
— むすび(あはれ!名作くん 公式) (@aware_meisaku) October 20, 2017
Oggi in “Aware! Meisaku-kun,” Hatsune Miku fa un’apparizione speciale come ospite! L’angelica Miku-san appare a colori nel mondo di Meisaku-kun in Mikku Miku! Non perdetevi l’episodio sul canale ETV di NHK “BITWORLD” questa sera alle 18:20! #名作くん http://blog.piapro.net/2017/10/p1710191-1.html
Anche se Miku ha fatto la comparsa in alcune serie come Sayonara, Zetsubou-sensei e Lucky☆Star in precedenza, questo episodio di Aware! Meisaku-kun comprende la diva digitale in un ruolo più in rilievo che in altre serie anime precedenti. Infatti, anche prima della messa in onda dell’episodio, Wataru Sasaki della Crypton ha velocemente specificato su Twitter, dissipando qualunque dubbio riguardo il fatto che la sua rappresentazione nell’anime debba essere riconosciuta come non ufficiale o che possa in qualche modo intaccare la sua immagine pubblica.
『あはれ名作くん』は、コメディ/パロディ路線の脚本で1話限りのゲストなので、初音ミクの一般イメージに影響しないと考えています。初音ミクが明らかにデフォルメされていれば大丈夫だろうという認識です。なお、現在、もう1件アニメの客演の調整をしています。
— crypton_wat (@vocaloid_cv_cfm) October 19, 2017
Poiché Hatsune Miku è semplicemente un ospite per un episodio speciale della commedia/parodia “Aware! Meisaku-kun”, non credo che questo possa intaccare la sua immagine pubblica. Finché apparirà super-deformed in ogni modo, dovrebbe essere riconosciuta come non ufficiale. Inoltre, in questo momento stiamo arrangiando in modo da farla apparire come ospite ancora una volta in un altro anime.
Nello stesso tweet, comincia anche ad accennare riguardo un’altra possibile apparizione di Miku in un anime!
Restate connessi con VNN per altre news riguardo le prossime apparizione di Miku in anime ed altri media!
Fonte dell’informazione
Blog ufficiale di HATSUNE MIKU
Twitter ufficiale di Aware! Meisaku-kun