Evento Cosplay VOCALOID all’Halloween Cosplay Festival di NicoNico ed Animate!

Niconico ed Animate Ltd. sono unite per ospitare l’ “Ikebukuro Halloween Cosplay Festival 2017”, che si terrà all’Ikebukuro East Exit Area di Tokyo, Giappone, da sabato 28 Ottobre a domenica 29 Ottobre. Questo evento annuale ha una vasta serie di attività dedicate ai cosplay come uno spettacolo di moda cosplay, una parata cosplay, un incontro di cosplay VOCALOID, sessioni fotografiche e molto altro. La partecipazione e la visualizzazione è gratuita, e chiunque (cosplayer e non) è benvenuto ed invitato a partecipare. Inoltre, gente da tutto il mondo può seguire l’eccitazione attraverso lo Streaming Live di Niconico.

Riguardo il festival

L’Halloween Cosplay Festival di Ikebukuro è un evento annuale nel quale i cosplayer vestiti dal proprio personaggio anime/videogiochi preferito si riuniscono mescolandosi e prendendo parte a varie attività tenute durante il periodo dell’evento. Durante il festival, l’intera città di Ikebukuro diventa la sede; i cosplayer si vedono nelle strade principali, parchi, e anche nei negozi.

L’evento è cominciato nel 2014 con l’obiettivo di diffondere la cultura dei cosplay, una famosa sottocultura che è nata in Giappone, in tutto il mondo partendo da Ikebukuro, uno degli epicentri della sottocultura giapponese. Quest’anno è il quarto anno e l’evento adesso richiama più di 10,000 cosplayer da tutto il mondo ogni anno. Nel 2016, l’evento attira approssimativamente 90,000 visitatori fisici e 240,000 spettatori online su Niconico Live Streaming, diventando uno dei più grandi eventi cosplay in Giappone. La partecipazione è gratuita e aperta a tutti – visitatori cosplayer e non.

I festeggiamenti prendono luogo alla JR Ikebukuro Station East Exit Area – conosciuta come una mecca della sottocultura otaku insieme a Otome road e le vicinanze. Quest’anno l’evento si è esteso e includerà il Parco Minami di Ikebukuro – un parco con un grande prato verde per i partecipanti che vogliono godere di fotografie cosplay e di chioschi aperti per cibo e rinfeschi. Inoltre, l’evento verrà trasmesso dal vivo in tutto il mondo tramite Niconico Live Streaming.

Programmazione

Ci sono tantissimi eventi che prenderanno luogo nel fine settimana del festival! I fan ad Ikebukuro avranno molto da fare. Ed ovviamente, quelli che seguiranno il live streaming avranno molto da vedere durante tutto il weekend.

Programmazione Niconico Live Streaming

Ikebukuro Halloween Cosplay Festival 2017 – Stage Live Streaming- [DAY 1]

Data: 28 ottobre 10:45~ JST

URL: http://live.nicovideo.jp/watch/lv306994443

Ikebukuro Halloween Cosplay Festival 2017 – Stage Live Streaming- [DAY 2]

Data: 29 ottobre 11:00~ JST

URL: http://live.nicovideo.jp/watch/lv307031877

Eventi principali

●Niconico Cospllection (28 & 29 ottobre – 11:00~17:00)

Niconico Cospllection, che si terrà al Parco Chuo di Higashi Ikebukuro, mostra svariate attività cosplay. Includendo spettacoli di moda cosplay, performance sul palco, karaoke cosplay e tornei di braccio di ferro in cosplay. I cosplayer selezionati dalla lotteria avranno la possibilità di camminare sulla passerella e mostrare i propri cosplay di fronte ad una grande platea. Gli ospiti del palco includono i cosplayer Miya, Kuroneko, Eiji e Kuroko Kiki.

● Parata Cosplay (28 ottobre 13:00-14:00)

Per la prima volta in assoluto, il festival terrà una parata cosplay. Guidata dalla banda marciante dell’Università Rikkyo, approssimativamente 250 cosplayer scelti dalla lotteria marceranno da Sunshine Street a Sunshine 60 Street, conosciuta per essere la strada più trafficata dell’area.

Seguire lo spettacolo è gratuito, ma la partecipazione richiede una prenotazione.

●Riunione Cosplay di Halloween ad Ikebukuro per l’Hatsune Miku 10th Anniversary (28 ottobre 12:00-13:00)

In questo speciale progetto collaborativo, i partecipanti che fanno cosplay della diva virtuale VOCALOID Hatsune Miku o di Kagamine Rin /Len si riuniranno in un’area foto per celebrare il decimo anniversario di Miku. Chiunque faccia cosplay di un personaggio VOCALOID può partecipare all’evento – non è richiesta alcuna prenotazione.

Luogo d’incontro: di fronte all’ UNIQLO Ikebukuro Sunshine 60 Dori Store

●Sessione fotografica cosplay  (28 & 29 ottobre – 11:00~17:00)

Ospiti: Iori Moe, Yuriko Tiger, LOPE, Momotsuki Nashiko e Miyamoto Saki
I visitatori possono vivere un’esperienza dal vivo riguardo la fotografia cosplay con le proprie fotocamere/smartphone o con una fotocamera DSLR di fascia alta affittata e fornita da Canon Marketing Japan Inc.

●Riunione videografia cosplay  (29 ottobre – 11:00~17:00)

I cosplayer possono avere video e foto scattate professionalmente dal videografo cosplayer Rescue the Princess al Parco Naka Ikebukuro. Le foto e i video saranno caricati  sul sito ufficiale in data successiva.

●Riunione cosplay tematici (28 & 29 ottobre – 11:00~17:00)

In questo programma, i cosplayer che combaciano ad un certo “tema” si riuniranno tutti al parco Naka Ikebukuro per incontrarsi e scattare foto.

Aree speciali

●Area fotografica cosplay (28 & 29 ottobre – 11:00~17:00)

Punti dedicati per le foto saranno piazzati in località fotogeniche nella località. Quest’anno, una piattaforma rialzata verrà piazzata in determinate aree, espandento il range di espressività per le fotografie cosplay.

●Area prop cosplay  (28 & 29 ottobre – 11:00~17:00)

Quest’area offre accessori cosplay fatti a mano, creati da talentuosi artigiani provenienti da tutto il Giappone. I visitatori possono mettersi in posa e scattare foto con armi memorabili e oggetti provenienti da anime/manga/giochi. La località è il parco Naka Ikebukuro.

●Cosplay Repair Dock (28 & 29 ottobre – 11:00~17:00)

Cosplay Repair Dock offre un servizio riparazione cosplay tenuto da cosplayer veterani e sarte. La località è il parco Naka Ikebukuro.

Orario principale

Altre informazioni

Date:  28 ottobre (sab.) ~ 29 ottobre (dom.) 10:00-18:00

Sponsor principale: comitato esecutivo Ikebukuro Halloween Cosplay Festival  (niconico / Animate Ltd. )

Co-ospiti: Toshima-ku / Sunshine City

Management e Produzione: Animate Ltd. / Dwango Co., Ltd. / Hacosta Inc.

Supporto: acosta! / Cure World Cosplay / COSPLAY MODE / Cosplayer’s Archive / World Cosplay Summit / niconico / Hareza Ikebukuro Developer / Vantan

Quota di partecipazione: la partecipazione e la visione sono gratuite.

Camerini Cosplay/Area guardaroba: 1000 Yen (tasse incluse)

Sito ufficiale: http://ikebukurocosplay.jp/