Megurine Luka ha di recente celebrato il suo decimo anniversario, il 30 Gennaio 2018! Come ci si poteva ben aspettare, gli uffici Crypton Future Media cumulavano di regali da oarte dei fan di Luka!
本日ルカさんの9周年のお祝いにお花やお手紙をファンの方から頂きました!??✨
いつも応援ありがとうございます!!?そして、ブログに掲載したマグロケーキ?撮影のバックステージもちらり!?
じ~~~~っとマグロケーキをロックオンのルカさんでした? pic.twitter.com/cCRHzhH8Kz— クリプトン 初音ミク 公式 (@cfm_miku) January 30, 2018
“Abbiamo ricevuto tantissimi fiori e tantissime lettere da parte dei fan di Luka, oggi, per il suo 9° anniversario! ??✨ Grazie a tutti voi per il vostro supporto!!b? Ecco la torta al tonno che vi abbiamo rivelato sul nostro blog? Eccovi alcune foto raffiguranti i “dietro le quinte” per la sua creazione! ? E c’è anche guarda attentamente questa torta al tonno, ora completa! ?”
I festeggiamenti si estendono anche al blog ufficiale di Hatsune Miku, che al momento ci presenta un adorabile doodle di Luka sullo sfondo, per il suo 9° anniversario.
Ma non sono gli unici festeggiamenti tutt’ora in corso. La sezione speciale di KARENT ora vende 10 album di Megurine Luka che i suoi fan certo non possono perdersi! Qui sotto trovate il video crossfade degli album disponibili.
Illustrazione di U35 (Umiko).
1. “A Love Dream” di オカメP (okameP)
本日、3rd EPがリリースされました。A Love Dream / オカメP | KARENT https://t.co/0sOZXKj94X
— il cremonese (かるび) (@okameP) January 26, 2018
“Oggi è stato pubblicato il mio terzo album E.P. : A Love Dream / オカメP / KARENT”
2. “Light” di のっち (Notch)
クリプトン様のKARENTにて、 巡音ルカ 9th Anniversary特集に参加させて頂きました。
「Light」と「魔法が解ける頃に」の2曲が配信されます。
是非この機会に一度聴いてみて下さい! #巡音ルカ聖誕祭https://t.co/mqdUx7iDWD— Notch (@Notchqzzz) January 26, 2018
“Ho preso parte alla collezione di album per il 9° anniversario di Megurine Luka pubblicata su KARENT, il sito della Crypton. Distribuiranno due canzoni: “Light” e “魔法が解ける頃に (Mahou ga Tokeru Koro ni).” Approfittate di questa opportunità per dargli un ascolto!
#巡音ルカ聖誕祭
オカメPさんの『A Love Dream』、Notchさんの『Light』配信中!
巡音ルカのラウド系ロックナンバーが好きな人におすすめ!どっしりとしたドラム・ベースと透明感のある巡音ルカの歌声の相性が抜群です! #巡音ルカhttps://t.co/r6J97BEqGr pic.twitter.com/snJbtc0hRK— KARENT (@KarenT_Crypton) January 30, 2018
“L’album di okameP ‘A Love Dream’ e quello di Notch ‘Light’ sono ora disponibili! Lo raccomandiamo specialmente a chi adora sentire Luka cantare dei rumorosi pezzi rock! L’armonia tra il basso potente e la batteria con la voce quasi trasparente di Luka è semplicemente meravigliosa!”
3. “空を泳いだ (Swam in the Sky)” di otetsu
4. “memento mori” di otetsu
クリプトンさんのKARENTにて巡音ルカ 9th Anniversaryの特集に参加させて頂きました。「空を泳いだ」という曲とカップリングにfrictionと廃日のルカバージョンです。ついでに前作メメントも特集に入れてもらいました。よろしくです。https://t.co/N90Xs9mJAg
— otetsu?4/29M3 R-09b? (@otetsu0721) January 26, 2018
“Ho preso parte alla collezione degli album del 9° anniversario di Megurine Luka pubblicata su KARENT dalla Crypton. Oltre a ‘空を泳いだ (Swam in the Sky),’ ci sono anche le versioni di Luka di ‘friction‘ e ‘廃日 (Haijitsu).’ Hanno compilato anche uno dei miei vecchi lavori, ‘メメント (memento).’ Spero vi piacciano”
otetsuさんの『空を泳いだ』『memento mori』配信中!
「星屑ユートピア」で一世を風靡したotetsuさんの新譜が登場!巡音ルカが歌うロックが好きな人は必聴の2枚ですよ!影のある独特の世界観に浸ってみてください…! #巡音ルカhttps://t.co/r6J97BEqGr pic.twitter.com/51QD7fVUsJ— KARENT (@KarenT_Crypton) January 29, 2018
“I due album di otetsu-san, ‘空を泳いだ (Swam in the Sky)’ e ‘memento mori’ sono ora disponibili! Le ultime canzoni composte dal producer che prese il mondo alla sprovvista con ‘星屑ユートピア (Hoshikuzu Utopia)’ sono finalmente qui! Questi due album sono un must per tutti coloro che amano sentire la voce di Luka su pezzi rock! Ascoltatele e ritrovatevi immersi in un mondo unico e ombroso…”
5. “AILE (V4X Version)” di CielP / Team iM@C
6. “My Picture (V4X Version)” di CielP / Team iM@C
クリプトン・フューチャーメディア様の「KARENT」にて、
「巡音ルカ 9th Anniversary」特集に参加させていただきました!今回は「巡音ルカ V4X」で2曲参加させていただいています。
iTunes等でも購入できると思うので、
冬コミでCDを入手できなかった方も、ぜひどうぞ~!https://t.co/NN7weae0Ru pic.twitter.com/ESrOzAFdOT— CielP (@CielP_8617) January 26, 2018
“Ho preso parte alla collezione di album per il “9° anniversario di Megurine Luka” su KARENT, la label della Crypton Future Media! Questa volta hanno usato due miei album cantati da Megurine Luka V4X. Potrete acquistarli su iTunes, perciò tutti coloro che non sono riusciti a comprare il CD durante il Winter ComiKet dovrebbero proprio darci uno sguardo!”
CielPさんの『AILE ~アイル~ (V4X Version)』『My Picture (V4X Version)』配信中!
巡音ルカ9周年に合わせ、CielPさんの代表曲をV4Xでリメイク!爽やかなピアノと軽やかなビートでRemixされた「AILE ~アイル~ (House Mix, V4X Version)」が特におすすめです! #巡音ルカhttps://t.co/r6J97BEqGr pic.twitter.com/xFEQA14jo2— KARENT (@KarenT_Crypton) January 29, 2018
“I due album ‘AILE (V4X Version)’ e ‘My Picture (V4X Version)’ di CielP sono ora disponibili! CielP ha rifatto due delle sue hit per il 9° anniversario di Luka! Vi raccomandiamo in particolar modo ‘AILE ~アイル~ (House Mix, V4X Version),’ remixata con il piano per darle del ritmo!”
7. “Elegy” di 文目 (Ayame)
8. “at dawn…” di 文目 (Ayame)
【お知らせ】
巡音ルカさんの聖誕を祝した特集に参加させて頂きました!!
今回は昨年投稿させて頂いた「at dawn…」という作品と、本日動画投稿させて頂く新曲「Elegy」の計2作品をご紹介頂いております!
ルカさん、お誕生日おめでとうございます!!!#巡音ルカ聖誕祭18’ https://t.co/qDpj7Mr6Zx— 文目(Ayame) (@ayame_xp) January 26, 2018
“Ho preso parte alla collezione di album del compleanno di Megurine Luka! Introduce due miei album, “at dawn…” pubblicato l’anno scorso, e il singolo “Elegy” di cui ho pubblicato il PV per oggi! Luka-san, buon compleanno!!!”
文目さんの『Elegy』『at dawn…』配信中!
巡音ルカのジャズナンバーを得意とする文目さん。ドリーミーで心地よいサウンドに身を委ねるような新曲『Elegy』は特におすすめの1曲!今夜、巡音ルカに想いを馳せながら、ゆったりと聴いていただきたい1曲です… #巡音ルカhttps://t.co/r6J97BEqGr pic.twitter.com/9AZ0VXxkpQ— KARENT (@KarenT_Crypton) January 30, 2018
“Sono disponibili il singolo “Elegy” e l’album “at dawn…” di Ayame! Questo producer è decisamente bravo nel far cantare dei pezzi Jazz a Luka! Vi raccomandiamo sopratutto la sua ultima canzone “Elegy,”, una così bella composizione! Stasera potrete perdervi nei vostri pensieri su Luka ascoltando questo singolo…”
9. “9years’ wonder.” di やみくろ (yamichrome)
KARENTの巡音ルカ 9th Anniversary企画に参加させてもらいました!
『9years' wonder.』という新曲です。
僕は文字にする時は9ywって略してます。
よしなに!巡音ルカ 9th Anniversary | KARENT https://t.co/aSPWSX5uhu
— やみくろ (@yamichrome) January 26, 2018
“Ho preso parte al progetto del 9° anniversario di Megurine Luka di KARENT! Includerà la mia nuova canzone “9years’ wonder.“, abbrevviata “9yw” quando scritta da qualche parte. Sentitevi liberi di darci uno sguardo!”
やみくろさんの『9years' wonder.』配信中!
巡音ルカの歌う優しいバラードを得意とするやみくろさんの新曲が、巡音ルカ9周年に合わせて配信中です!「また生きて逢いましょう」という切なくも力強いフレーズが印象的なバラード、ぜひ聴いてみてくださいね♪ #巡音ルカhttps://t.co/r6J97BEqGr pic.twitter.com/pojgijXMHS— KARENT (@KarenT_Crypton) January 30, 2018
“La canzone di yamichrome, “9years’ wonder.”, è ora disponibile! Vi proponiamo questa nuovissima composizione – dove Luka canta una magnifica ballata – per il suo 9° anniversario! Speriamo vi piaccia questa ballata tanto memorabile, ricca di frasi forti e commoventi come “Viviamo ed incontriamoci di nuovo…'”
10. “iv” di AVTechNO!
AVTechNO!さんの『iv』配信中!
まるで魔法の呪文を唱えるような巡音ルカの美しい歌声が印象的な作品。ミステリアスでクールなドラムンベースな1曲と、ピアノの音色を基調とした1曲の対照的な2曲が楽しめます! #巡音ルカhttps://t.co/r6J97BEqGr pic.twitter.com/SVaXBpSGF5— KARENT (@KarenT_Crypton) January 30, 2018
“L’album di AVTechNO! ‘iv’ è ora disponibile! In questi pezzi, sembra quasi che la bellissima voce di Luka stia cantando un incantesimo. Ammirate il suono misterioso e cool in stile drum & bass con con delle melodie al piano alla base in queste due canzoni, tanto diverse tra loro!”
Potete visitare la pagina della collezione di album per il 9° anniversario di Megurine Luka su KARENT, cliccando qui!
Fonte informazioni
Sito ufficiale di KARENT e Twitter
Blog ufficiale di Hatsune Miku