VNN Everything about virtual voices, just one click away!
Terima kasih secara khusus kepada kico酱 untuk feature image.
Pada malam sebelum BML VR, rekan kami dari VNN Tiongkok mendapatkan kesempatan untuk melakukan wawancara bersama IA dan Stardust! Kami mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada mereka karena telah menyediakan waktu untuk wawancara ini!
VNN: Pertama, IA dan Stardust, terima kasih karena telah menerima wawancara kami. Apakah ada sesuatu yang ingin kalian sampaikan kepada para fans?
IA: Halo semua yang ada di Shanghai! Saya IA. Sudah setahun semenjak konser terakhir saya di Shanghai dan saya gembira dapat bertemu dengan kalian lagi!
Stardust: Halo semuanya, saya Stardust. Saya VOCALOID pemula yang memulai debut bulan Februari tahun lalu. Saya rasa talenta saya yang unik adalah saya punya banyak rambut? (tertawa)
VNN: Ini pertama kalinya kalian bertemu satu sama lain kan?
IA: Setelah saya mendengar bahwa saya dan Stardust-san akan melakukan interview ini bersama-sama, saya mengintip penampilannya dari belakang panggung saat gladi resik. Dia memiliki suara yang indah dan bekerja sangat keras untuk pertunjukannya.
Stardust: Saya melihat IA qianbei(senpai) dari belakang panggung saat gladi resik, tapi saya tidak berani menyapanya karena saya tidak bisa bahasa Jepang. Jadi saya hanya mengamatinya berlatih diam-diam.
VNN: Ini adalah pertama kalinya kalian berdua tampil di panggung Shanghai Mercedes-Benz Arena. Apa kalian gugup?
IA: Sebenarnya, Lia pernah tampil di Mercedes-Benz Arena tahun lalu, jadi saya mengikutinya dan mencoba mempelajarinya. Pikiran saya saat itu adalah “Ah, saya harap saya bisa tampil di panggung itu suatu hari nanti.”, dan harapan saya jadi kenyataan setelah setahun. Saya sangat gembira dan berterima kasih atas undangan dari Bilibili ini.
Stardust: Saya senang menerima undangan dari Bilibili, jadi saya tidak berpikir dua kali saat menerima penampilan ini. Tap saya memang merasa gugup memikirkan bahwa penampilan pertama saya akan dilakukan di panggung sebesar ini.
VNN: Apakah ada sesuatu yang menjadi kenangan saat persiapan BML VR?
IA: Kami baru saja mengumumkannya di Official Weibo kami: IA akan segera menerima stiker set baru di WeChat! Ini dipersiapkan khusus untuk BML VR. Karena kami ingin memiliki berbagai variasi stiker, Saya harus terus berganti pakaian dan membuat berbagai pose selama pengambilan foto. Itu melelahkan namun juga menjadi pengalaman baru untuk saya, karena saya belum pernah difoto untuk stiker bergerak sebelumnya.
Stardust: Sebagai virtual singer, saya lebih fokus kepada skill vokal saya sebelum event ini. Namun karena tampil live berarti juga harus menari, perusahaan membayar guru menari untuk saya, dengan latihan intens selama dua bulan. itu adalah dua bulan yang seperti neraka…
VNN: Konser BML VR membawa berbagai jenis virtual singer dari perusahaan yang berbeda di satu tempat. Apakah ini memiliki arti yang spesial untuk kalian?
IA: Saya sudah sangat menantikannya semenjak saya mendengar saya dapat tampil bersama berbagai penyanyi yang luar biasa di panggung yang sama. Melihat event ini semakin dekat setiap harinya, jantung saya tidak berhenti berdebar “dokidoki”.
Stardust: Penampilan ini adalah kesempatan yang baik bagi saya. Saya berharap dapat memperoleh pengalaman yang akan membantu konser live saya sendiri pada akhir tahun ini.
VNN: IA telah menyiapkan desain baru bertema Tradisional Tiongkok untuk event ini, dan semua orang berpikir itu sangat manis. Apakah kami bvisa mengharapkan lebih banyak tema-tema budaya tradisional dari IA?
IA: Saya senang orang-orang menyukai desain itu! Itu adalah bagian dari promosi world tour IA. 1st PLACE juga telah merilis dua desain lainnya, yaitu “IA bertema Pernacis” dan “IA bertema Kanada”. IA yang seperti peri ini juga favorit saya! Saya berharap saya dapat mencoba lebih banyak lagi kostum dari berbagai negara dan kebudayaan yang berbeda di masa yang akan datang!
VNN: Stardust memperkenalkan album konser barunya di BML. Apakah ini dipersiapkan secara khusus untuk konser anda sendiri pada akhir tahun ini?
Stardust: Ya, dan album ini akan berbeda dari album-album saya yang sebelumnya; Ini akan menjadi album koleksi. Tidak hanya akan memiliki lebih banyak track, ini juga akan mencakup lagu-lagu baru juga cover dan remaster dari beberapa track klasik saya. Ini jelas adalah album yang penuh cinta dari para kreator~.
VNN: Kami dengar konsernya juga akan berlokasi di Shanghai. Bagaimana kemajuan persiapannya? Apakah anda dapat berbagi dengan kami?
Stardust: Konsernya telah dikonfirmasikan pada tanggal 30 Desember 2017, dan lokasinya telah ditentukan di The Mixing Room di Shanghai Mercedes-Benz Arena! Konsernya juga akan mencakup eksebisi dengan pameran merchandise dan sesi tandatangan dengan para producer. Tiketnya telah tersedia di official store kami. Kami juga akan memberikan update informasi terbaru kepada semuanya di Weibo. Saya dan seluruh staff akan bekerja keras untuk membawakan penampilan yang luar biasa kepada para fans.
VNN: IA, sebagai senior yang telah melakukan beberapa kali konser sebelumnya, apakah anda memiliki saran untuk Stardust?
IA: Hmm…sebenarnya ini bukan nasihat. Sebelum naik ke atas panggung, anda mudah terserang gugup. Namun saat anda di atas panggung, melihat senyuman dan mendengar sorakan dukungan dari fans, itu langsung meningkatkan motivasi anda. Bekerja bersama para penonton untuk membawakan konser adalah sebuah pengalaman yang langka.
Stardust: Ah, sekarang saya telah mempelajari sesuatu.
VNN: IA, apakah ada rencana konser baru untuk fans kedepannya?
IA: Minggu depan setelah konser Live in Shanghai ini, IA akan menggelar konser “Party a Go Go” di Montreal, Kanada! Ini akan menjadi konser ke-9 setelah Los Angles, Tokyo, New York, London, Shanghai, Hong Kong, Costa Rica dan Meksiko. Saya berharap bisa menggelar LIVE lagi di Tiongkok kedepannya! Kami menantikan untuk bisa bekerja sama dengan para artis dan musisi lokal di Tiongkok, dan IA menganjurkan fans untuk memberikan opininya jika mereka tertarik dengan ide ini, tidak perlu malu!
VNN: Karena kalian telah melakukan perjalanan ke Shanghai untuk konser ini, apakah kalian berencana untuk rileks di kota setelahnya?
IA: Saya telah mencoba Hotpot di Shanghai tahun lalu, dan kemarin saya menyantapnya lagi bersama para staff. Jadi jika anda bertanya ke[ada saya apa lagi yang ingin saya rasakan di Shanghai, mungkin jawabannya tetap Hotpot!
Stardust: IA qianbei suka Hotpot? Wah kejutan!
IA: Ya. Karena saya harus mempersiapkan diri untuk konser, saya hanya memakan Hotpot yang tidak pedas sebelumnya. Tapi setelah melihat semua orang menyantap Hotopot yang mereah dan terlihat pedas itu, saya juga ingin mencobanya!
Stardust: Saya selalu ingin mengunjungi Shanghai, jadi saya berencana mengunjungi The Bund setelah konser dan merasakan perpaduan budaya dari Timur dan Barat (tersenyum). Dan karena kita sedang membicarakan makanan, Saya igin mencoba kuliner lokal! Saya ingin merasakan pesona Shanghai secara menyeluruh, dan rasa Jiangnan-nya sepertinya adalah keputusan yang baik.
VNN: Sekali lagi terima kasih kepada kedua penyanyi karena telah menerima wawancara kami. Mari ucapkan sesuatu kepada para fans sebelum kita mengakhiri wawancara ini!
IA: IA akan memberikan kekuatan penuh untuk konser besok, dan membawakan performa terbaik untuk para fans di Tiongkok! Nikmatilah malam itu, tidak perduli apakah and afans yang menghadiri konsernya atau berencana menyaksikannya via livestream! どうぞよろしくお願いします。(Semoga kalian menikmatinya!)
Stardust: Walaupun saya masih pemula, Saya senag menerima cinta dari orang-orang. Saya akan bekerja keras dan terus membawa berbagai karya yang baik! Pada akhir tahun ini, saya juga akan melakukan yang terbaik di konser saya, untuk para fans tercinta! Terima kasih atas dukungannya!
