Baru-baru ini, pengguna VocaDB berbahasa Tiongkok meminta para pengguna VocaDB dan fans VOCALOID yang bisa berbahasa Tiongkok untuk membantu menciptakan Chinese VocaDB, meminta bantuan mereka untuk mentranslasikan user interface VocaDB ke bahasa Mandarin.
Translasi interface Tiongkok ini berarti bahwa para fans yang berbahasa Tiongkok akan dapat melakukan browsing dan berinteraksi dengan website VocaDB dalam bahasa Tiongkok. Ini akan membuka VocaDB kepada Chinese fandom yang saat ini sedang berkembang, dan sebagai hasilnya, akan membawa banyak sekali masukan baru tentang VOCALOID Tiongkok.
Menurut owner VocaDB:
“Seorang pengguna VocaDB berbahasa Tiongkok memutuskan dia akan melakukan translasi Tiongkok untuk user interface-nya tapi dia membutuhkan bantuan untuk itu. Dia terutama membutuhkan seseorang untuk mereview translasinya dan mungkin melengkapinya.”
Para fans yang bisa bahasa Tiongkok boleh membantu usaha translasi ini di forum diskusi VocaDB disini. Sebagai tambahan, VocaDB meminta bantuan untuk menyebarkan hal ini di komunitas-komunitas yang berbahasa Tiongkok. Karena VOCALOID sedang bertumbuh di Negara-Negara berbahasa Tiongkok, database ini akan jadi sangat bermanfaat. Dan dengan semakin banyaknya pengguna VocaDB disana, banyak lagu-lagu VOCALOID Tiongkok dapat ditambahkan. Ini adalah situasi yang menguntungkan kedua belah pihak!
Apa Itu VocaDB?
VocaDB, seperti yang terlihat dari namanya, adalah sebuah database VOCALOID. Ini merupakan sebuah ensiklopedia online dengan sedikit digabungkan dengan Wikipedia. Seluruh anggota dapat berkontribusi ke website tersebut, menciptakan masukan untuk lagu-lagu baru, artist, producer, bahkan album. Setiap orang bebas membantu sedikit atau banyak sesuka mereka asalkan mereka mengikuti aturan untuk submit “artikel” baru.
Sebagai sumber, VocaDB sangat penting bagi para pencinta VOCALOID. Apakah kalian mencari lagu tertentu dari artist tertentu? Mereka dapat menyediakan informasinya. Apakah kalian mencari lagu-lagu dari VOCALOID tertentu? Beres. Kalian ingin mengetahui jenis-jenis lagu EDM VOCALOID apa saja yang ada di luar sana? Mereka juga dapat menyediakannya. Atau mungkin kalian ingin tahu apakah artist favorit kalian memiliki channel di YouTube atau NicoNico? Atau mungkin kalian ingin follow mereka di Twitter jika memungkinkan? VocaDB memiliki semua informasi tersebut.
Jika ada informasi seputar VOCALOID yang ingin kalian ketahui, VocaDB dapat menjadi tempat pertama untuk mencari informai tersebut. Dan jika mereka tidak memiliki informasinya, namun kalian kebetulan mengetahuinya, kalian dapat menambahkannya di website tersebut agar setiap orang juga dapat menemukan informasinya nanti!
VocaDB juga memiliki app yang tersedia untuk Android dan iOS.
Ingat, jika kalian ingin membantu, silakan menuju ke forum diskusinya disini.