VNN French Mencari Penulis Berbahasa Perancis! /VNN est à la recherche d’écrivains Français!

Kuroi Juli 7, 2016 Events, Komunitas

Instruction en français au bas de l’article.

VOCALOID News Network dengan bangga mengumumkan bahwa kami akan segera memulai VNN French dalam beberapa bulan kedepan. Namun, untuk memulai divisi bahasa Perancis, kami akan membutuhkan bantuan dari fans. Kami akan membuka pendaftaran hingga tanggal 6 Agustus 2016 bagi para fans yang fasih berbahasa Perancis untuk mengajukan diri sebagai penerjemah bagi VNN French!

Mengenai Lamaran

Kami mencari fans yang fasih berbahasa dan berbicara dalam bahasa Perancis. Mereka juga harus fasih di salah satu bahasa lainnya di VNN supaya mereka dapat mentranslasikan artikel. VNN saat ini tersedia dalam pilihan bahasa:

  • Inggris
  • Indonesia
  • Italia
  • Jepang
  • Tiongkok (Simplified)
  • Spanyol
Mengajukan Lamaran

Fans dapat mengajukan lamaran melalui Google Forms. Form-nya dalam bahasa Perancis dan dapat ditemukan disini.

Kami akan menghubungi mereka yang kami terima hingga tanggal 20 Agustus, dan seperti yang sudah kami utarakan sebelumnya, lamaran akan ditutup pada on August 6th.

Informasi Lainnya

Kami meminta agar setiap orang yang melamar siap untuk menjadi anggota yang aktif di VNN. Walaupun tidak ada batasan tertentu mengenai berapa orang yang akan kami terima pada awalnya, kami akan menonaktifkan anggota yang tidak aktif. Kami memiliki harga diri untuk dapat memberikan berita-berita seputar VOCALOID seefisien mungkin dan mengharapkan VNN French untuk dapat mentranslasikan artikel dalam periode waktu yang wajar.

Untuk Pertanyaan

Jika kalian memiliki pertanyaan, silakan hubungi kami melalui contact form kami disini. Kalian juga dapat mengajukan pertanyaan di Facebook atau Twitter post kami mengenai artikel ini.

Sekali lagi, form lamarannya dapat ditemukan disini.

Français

 

VOCALOID News Network est fière d’annoncer que VNN français ouvrira dans les prochains mois. Mais, pour commencer notre section française, on n’est à la recherche d’aide de la communauté Française VOCALOID. Les applications sont maintenant ouvertes jusqu’au 6 août, 2016. On est à la recherche de personne Française bilingue pour traduire nos articles en français.

 

À propos de l’application

On est à la recherche de personne parlant couramment le français. Vous devez aussi parler couramment dans une autres de nos langues sur VNN pour pouvoir traduire au français. VNN est disponible dans les langues suivantes:

  • Anglais
  • Bahasa Indonesia
  • Italien
  • Japonais
  • Chinois
  • Espanol

L’application

Vous pouvez applique par “Google Form“. Vous pouvez trouver le lien ici.

Les applications ferment le 6 août mais les personnes seront choisies avant le 20 août.

Plus d’informations

On demande que toutes les personnes qui soient choisies, soit actif sur VNN. Il n’a pas de limite sur combien seront choisies au début mais eut qui ne seront pas actif serront enlevé de VNN. On est très fière d’être capable d’avoir les nouvelles de VOCALOID avec efficacité et on s’attend que les personnes choisies pour VNN français pourront traduire les articles dans un temps raisonnable.

 

Avez-vous des questions?

Vous pouvez aussi nous demander des questions sur notre Facebook ou sur notre Twitter à propos de cet article.

About Kuroi