{"id":62333,"date":"2016-09-27T01:15:08","date_gmt":"2016-09-27T05:15:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vocaloidnews.net\/fr\/?p=62333"},"modified":"2016-10-20T09:29:00","modified_gmt":"2016-10-20T13:29:00","slug":"concours-de-design-dautomne-et-dhiver-de-cosplay-vsinger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vocaloidnews.net\/fr\/concours-de-design-dautomne-et-dhiver-de-cosplay-vsinger\/","title":{"rendered":"Concours de Design d’Automne et d’Hiver de Cosplay Vsinger!"},"content":{"rendered":"

Le 12 septembre, la\u00a0cha\u00eene de BCY Illustration<\/a> a fait une annonce sur leur Weibo qu’ils collaboraient avec \u00ab\u00a0\u6f2b\u6709\u5f15\u529bAScosing<\/a>\u00a0\u00bb pour tenir un concours, to host a contest, qui est officiellement autoris\u00e9 par\u00a0Vsinger<\/a>.\u00a0La\u00a0cha\u00eene de BCY Illustration\u00a0a annonc\u00e9 qu’un concours de design d’automne et d’hiver de Vsinger est commenc\u00e9.\u00a0Ce sera similaire au dernier concours \u00ab\u00a0VSinger VOCALOIDs Spring Costume Design Contest\u00a0\u00bb (lit. \u00ab\u00a0Concours de Design de Costume de Printemps des VOCALOIDs de VSinger\u00a0\u00bb). Toutefois, vous devez soumettre au moins deux designs pour pouvoir vous inscrire.<\/p>\n

R\u00e8glements<\/strong><\/h5>\n
    \n
  1. Tout\u00a0contenu pour adultes, pornographie, violence ou contenu allant contre les lois de la \u00ab\u00a0R\u00e9publique populaire de Chine\u00a0\u00bb sera disqualifi\u00e9e.<\/li>\n
  2. Le th\u00e8me doit se baser de \u00ab\u00a0designs d’automne et d’hiver de Vsinger;\u00a0\u00bb tous les autres th\u00e8mes utilis\u00e9s seront disqualifi\u00e9s.<\/li>\n
  3. Les personnages sont limit\u00e9s \u00e0 Luo Tianyi, Yuezheng Ling, Yanhe et Mo Qingxian. Vous pouvez cr\u00e9er pour plusieurs personnages, tant que vous en ayez au moins deux.<\/li>\n
  4. Vous pouvez choisir entre les th\u00e8mes du\u00a0\u00ab\u00a0Harvest time\u00a0\u00bb\u00a0(\u00ab\u00a0temps des r\u00e9coltes\u00a0\u00bb) ou du\u00a0\u00ab\u00a0Winter palace\u00a0\u00bb\u00a0(\u00ab\u00a0palais d’hiver\u00a0\u00bb). En choisissant ce th\u00e8me, les personnages doivent rester dans ce dernier et avoir un lien l’un avec l’autre.<\/li>\n
  5. Les designs doivent \u00eatre colori\u00e9s. La palette de couleur pour le design doit \u00eatre bas\u00e9e de la couleur du VOCALOID (ex.: Tianyi = bleu). Cependant le style du costume pour le design n’est pas limit\u00e9.<\/li>\n
  6. Les proportions du corps doit \u00eatre entre 7 et 8 t\u00eates d’hauteur.<\/li>\n
  7. Les entr\u00e9es doivent \u00eatre soumises par le participant, et il n’y a pas de limite par rapport \u00e0 la quantit\u00e9 d’images par oeuvre. N’importe quelle image avec un filigrane sera refus\u00e9e \u00e0 l’exception des logos originaux.<\/li>\n
  8. Si votre oeuvre a \u00e9t\u00e9 soumise dans un autre concours, vous ne pouvez pas participer avec cette m\u00eame image. Veuillez ne pas plagier le travail des autres artistes sous peine d’\u00eatre disqualifi\u00e9 du concours.<\/li>\n
  9. Les gagnants seront jug\u00e9s pas Vsinger.<\/li>\n<\/ol>\n
    P\u00e9riodes de l’\u00c9v\u00e8nement<\/strong><\/h5>\n

    Les soumissions ont commenc\u00e9 le 12 septembre 2016 et finiront le 10 octobre. La p\u00e9riode de revue commencera le 11 octobre et se terminera le 15 octobre. Les gagnants seront annonc\u00e9s le 16 octobre 2016.<\/p>\n

    Prix<\/strong><\/h5>\n

    Une fois les produits ont \u00e9t\u00e9 produits, l’artiste gagnant recevra un certificat honorifique officielle de la part de Vsinger et un bonus du partage du revenu. Once the products have been produced, the award-winning artist will receive an official honorary certificate from Vsinger and bonus\u00a0from the shared revenue.<\/p>\n