![\"z20160708_00002\"](\"http:\/\/www.vocaloidnews.net\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Z20160708_00002.jpg\")
<\/p>\nAvec la sortie de Hatsune Miku V4X r\u00e9cemment, plusieurs fans \u00e9taient tr\u00e8s excit\u00e9s. Aujourd’hui, nous vous pr\u00e9sentons une critique de la part de la compositrice EmpathP. La voici ci-dessous.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Comme Hatsune Miku V4X a r\u00e9cemment pris d’assaut la sc\u00e8ne dans le monde des nouveaut\u00e9s Vocaloid, je vais partager mes opinions sur ses capacit\u00e9s en anglais, ainsi que le logiciel en g\u00e9n\u00e9ral. Gardez en t\u00eate que je vais dire des choses sur la production de Miku V4X dont je ne suis pas s\u00fbre si ce sont des FAITS. Je les d\u00e9clare uniquement en tant qu’hypoth\u00e8ses, et ce en tant qu’une personne travaillant maintenant dans la production des Vocaloids anglophones pour des compagnies occidentaux, et qui a travaill\u00e9 avec le logiciel pendant des ann\u00e9es en tant que compositrice.<\/p>\n
Premi\u00e8rement, la qualit\u00e9 de Miku est bonne. Ce n’est pas super, ou encore fantastique, mais elle est bonne. C’est la qualit\u00e9 auquel je m’attendais de la part de Crypton Future Media, ce qui est une bonne chose. Je n’ai pas \u00e9t\u00e9 \u00e9poustoufl\u00e9e par Miku V4X, elle n’a rien amen\u00e9 de nouveau, et elle n’a pas amen\u00e9 de nouvelles caract\u00e9ristiques \u00e9tonnantes qui l’aurait mis sur un pied d’estale pour la s\u00e9parer des autres nouveaut\u00e9s\u00a0cette ann\u00e9e. Elle est ce que je m’attendais: une belle mise \u00e0 jour qui suit celle de Miku V3 avec de nouveaux enregistrements, de nouvelles caract\u00e9ristiques, et des am\u00e9liorations sur la prononciation.<\/p>\n
J’ai cependant un probl\u00e8me avec leur processus d’enregistrement. Je peux compl\u00e8tement me tromper, mais de mes oreilles il semble que Crypton enregistrent leurs Vocaloids en st\u00e9r\u00e9o plut\u00f4t qu’en mono. Toutes les compagnies occidentaux avec qui j’ai travaill\u00e9 enregistraient leurs Vocaloids en mono. Cela permet d’obtenir un son plus net, moins de chance d’avoir un bruit de fond, et un ton de voix plus centralis\u00e9. Si Crypton enregistrent en effet leurs Vocaloids en st\u00e9r\u00e9o, je n’aime pas dire \u00e7a, mais je crois que cela affecte la qualit\u00e9 du logiciel final. Ce n’est pas assez pour qu’un novice le remarque, mais c’est assez pour que je sois capable de le remarquer moi-m\u00eame. Toutefois gardez en t\u00eate, ce sont que des suppositions, et que je n’ai pas de preuves qu’ils font cela \u00e0 part ma propre ou\u00efe.<\/p>\n
Concernant\u00a0cette prononciation, je vais \u00eatre totalement honn\u00eate: elle a toujours un gros accent. Il faut cependant dire ce n’est pas aussi mauvais qu’auparavant. En comparaison, Miku V3 avait un plus gros accent. Mais, lorsqu’elle est compar\u00e9e aux autres librairies vocales de Crypton, il n’y a aucun doute qu’elle est plus difficile \u00e0 comprendre que les autres. Ce n’est pas une mauvaise chose, chaque librairie en anglais apporte ses propres qualit\u00e9s, et le fait que l’accent de Miku est gros est ce qui la distingue. Et comme je l’ai dis, il y a des GRANDES am\u00e9liorations dans sa prononciation. Je dois l’admettre, je ne m’attendais pas \u00e0 ce qu’elle ait un accent moins imposant que celui qu’elle poss\u00e8de en ce moment. En plus, sa voix a \u00e9t\u00e9 fourni par une femme qui ne parle pas l’anglais. Il est impossible pour n’importe qui de s’attendre \u00e0 ce que sa librairie vocale en anglais sonne comme quelque chose similaire aux compagnies occidentales qui travaillent avec des fournisseurs de voix qui parle l’anglais couramment.<\/p>\n
Une bonne comparaison est le Vocaloid YOHIOloid et sa librairie vocale japonaise (et anglaise). YOHIOloid a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9e en utilisant des \u00e9chantillons de la voix du chanteur YOHIO. YOHIO est une rock star su\u00e8dois qui a appris \u00e0 parler le japonais couramment. Cependant, le fait qu’il parle japonais couramment ne signifie pas qu’il a un accent japonais naturel. Les r\u00e9sultats n’\u00e9taient pas terribles, mais m’ont charm\u00e9. Mais, les compositeurs Vocaloid japonais peuvent quand m\u00eame entendre l’accent. M\u00eame la librairie vocale en anglais de YOHIOloid ne peut s’\u00e9chapper des accents, et l’accent su\u00e8dois de YOHIOloid (qui est incroyablement subtil quand il chante), sort depuis les enregistrements en raison de script qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit. Cela dit, en ce qui concerne Miku V4X, je sens qu’elle est une mise \u00e0 jour ad\u00e9quate pour Miku V3, et une librairie vocale charmante en g\u00e9n\u00e9ral. Est-ce que je la recommanderais aux d\u00e9butants et ceux qui veulent commencer \u00e0 faire de la musique Vocaloid en anglais? Honn\u00eatement, non, elle est surtout une Vocaloid japonaise et est meilleure lorsqu’elle chante en japonais. Mais, je la recommanderais \u00e0 ceux qui sont des utilisateurs chevronn\u00e9s de Vocaloid, ou \u00e0 ceux qui veulent essayer quelque chose de nouveau ou \u00e9tendre leur exp\u00e9rience. Je suis heureuse d’avoir re\u00e7u l’opportunit\u00e9 d’utiliser ce logiciel et je suis encore plus heureuse que Crypton semble essayer de rejoindre le monde occidental par rapport aux nouvelles sorties.<\/p><\/blockquote>\n
Remerciements\u00a0\u00e0 EmpathP pour avoir laiss\u00e9 VNN publier cette critique.<\/p>\n
Plus d’informations sur\u00a0EmpathP<\/a>\u00a0et ses comptes de r\u00e9seaux sociaux, cliquez ici<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Avec la sortie de Hatsune Miku V4X r\u00e9cemment, plusieurs fans \u00e9taient tr\u00e8s excit\u00e9s. Aujourd’hui, nous vous pr\u00e9sentons une critique de la part de la compositrice EmpathP. La voici ci-dessous. Comme Hatsune Miku V4X a r\u00e9cemment pris d’assaut la sc\u00e8ne dans le monde des nouveaut\u00e9s Vocaloid, je vais partager mes opinions sur ses capacit\u00e9s en …<\/p>\n","protected":false},"author":71,"featured_media":58004,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[2444],"tags":[2470],"yoast_head":"\n
Critique de Hatsune Miku V4X par EmpathP - VNN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vocaloidnews.net\/fr\/critique-de-hatsune-miku-v4x-par-empathp\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Critique de Hatsune Miku V4X par EmpathP - VNN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avec la sortie de Hatsune Miku V4X r\u00e9cemment, plusieurs fans \u00e9taient tr\u00e8s excit\u00e9s. Aujourd’hui, nous vous pr\u00e9sentons une critique de la part de la compositrice EmpathP. La voici ci-dessous. Comme Hatsune Miku V4X a r\u00e9cemment pris d’assaut la sc\u00e8ne dans le monde des nouveaut\u00e9s Vocaloid, je vais partager mes opinions sur ses capacit\u00e9s en …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vocaloidnews.net\/fr\/critique-de-hatsune-miku-v4x-par-empathp\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VNN\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/fb.com\/vnn\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-09-09T04:04:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vocaloidnews.net\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/EmpathP_Miku.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1430\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"796\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@VNN_Global\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@VNN_Global\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luna\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.vocaloidnews.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.vocaloidnews.net\/\",\"name\":\"VNN\",\"description\":\"Everything about virtual voices, just one click away!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.vocaloidnews.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.vocaloidnews.net\/fr\/critique-de-hatsune-miku-v4x-par-empathp\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/www.vocaloidnews.net\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/EmpathP_Miku.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.vocaloidnews.net\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/EmpathP_Miku.png\",\"width\":1430,\"height\":796},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.vocaloidnews.net\/fr\/critique-de-hatsune-miku-v4x-par-empathp\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.vocaloidnews.net\/fr\/critique-de-hatsune-miku-v4x-par-empathp\/\",\"name\":\"Critique de Hatsune Miku V4X par EmpathP - VNN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vocaloidnews.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vocaloidnews.net\/fr\/critique-de-hatsune-miku-v4x-par-empathp\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2016-09-09T04:04:44+00:00\",\"dateModified\":\"2016-09-09T04:04:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vocaloidnews.net\/#\/schema\/person\/be8426b9ac8208a52672b889e80d42d6\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vocaloidnews.net\/fr\/critique-de-hatsune-miku-v4x-par-empathp\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.vocaloidnews.net\/fr\/critique-de-hatsune-miku-v4x-par-empathp\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.vocaloidnews.net\/fr\/critique-de-hatsune-miku-v4x-par-empathp\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.vocaloidnews.net\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Critique de Hatsune Miku V4X par EmpathP\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.vocaloidnews.net\/#\/schema\/person\/be8426b9ac8208a52672b889e80d42d6\",\"name\":\"Luna\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.vocaloidnews.net\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a25a76cade7ac0a50cdf6169aeb60b74?s=96&d=mm&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a25a76cade7ac0a50cdf6169aeb60b74?s=96&d=mm&r=pg\",\"caption\":\"Luna\"},\"description\":\"Luna est une \u00e9tudiante canadienne fra\u00eechement recrut\u00e9e chez VNN. \u00c0 part l'\u00e9criture, elle aime les jeux vid\u00e9os et s'investit dans la communaut\u00e9 Youtaite.\",\"url\":\"https:\/\/www.vocaloidnews.net\/fr\/profile\/luna\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Critique de Hatsune Miku V4X par EmpathP - VNN","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vocaloidnews.net\/fr\/critique-de-hatsune-miku-v4x-par-empathp\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Critique de Hatsune Miku V4X par EmpathP - VNN","og_description":"Avec la sortie de Hatsune Miku V4X r\u00e9cemment, plusieurs fans \u00e9taient tr\u00e8s excit\u00e9s. Aujourd’hui, nous vous pr\u00e9sentons une critique de la part de la compositrice EmpathP. La voici ci-dessous. Comme Hatsune Miku V4X a r\u00e9cemment pris d’assaut la sc\u00e8ne dans le monde des nouveaut\u00e9s Vocaloid, je vais partager mes opinions sur ses capacit\u00e9s en …","og_url":"https:\/\/www.vocaloidnews.net\/fr\/critique-de-hatsune-miku-v4x-par-empathp\/","og_site_name":"VNN","article_publisher":"http:\/\/fb.com\/vnn","article_published_time":"2016-09-09T04:04:44+00:00","og_image":[{"width":1430,"height":796,"url":"https:\/\/www.vocaloidnews.net\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/EmpathP_Miku.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@VNN_Global","twitter_site":"@VNN_Global","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Luna","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vocaloidnews.net\/#website","url":"https:\/\/www.vocaloidnews.net\/","name":"VNN","description":"Everything about virtual voices, just one click away!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vocaloidnews.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.vocaloidnews.net\/fr\/critique-de-hatsune-miku-v4x-par-empathp\/#primaryimage","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/www.vocaloidnews.net\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/EmpathP_Miku.png","contentUrl":"https:\/\/www.vocaloidnews.net\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/EmpathP_Miku.png","width":1430,"height":796},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vocaloidnews.net\/fr\/critique-de-hatsune-miku-v4x-par-empathp\/#webpage","url":"https:\/\/www.vocaloidnews.net\/fr\/critique-de-hatsune-miku-v4x-par-empathp\/","name":"Critique de Hatsune Miku V4X par EmpathP - VNN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vocaloidnews.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vocaloidnews.net\/fr\/critique-de-hatsune-miku-v4x-par-empathp\/#primaryimage"},"datePublished":"2016-09-09T04:04:44+00:00","dateModified":"2016-09-09T04:04:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.vocaloidnews.net\/#\/schema\/person\/be8426b9ac8208a52672b889e80d42d6"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vocaloidnews.net\/fr\/critique-de-hatsune-miku-v4x-par-empathp\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vocaloidnews.net\/fr\/critique-de-hatsune-miku-v4x-par-empathp\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vocaloidnews.net\/fr\/critique-de-hatsune-miku-v4x-par-empathp\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vocaloidnews.net\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Critique de Hatsune Miku V4X par EmpathP"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vocaloidnews.net\/#\/schema\/person\/be8426b9ac8208a52672b889e80d42d6","name":"Luna","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.vocaloidnews.net\/#personlogo","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a25a76cade7ac0a50cdf6169aeb60b74?s=96&d=mm&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a25a76cade7ac0a50cdf6169aeb60b74?s=96&d=mm&r=pg","caption":"Luna"},"description":"Luna est une \u00e9tudiante canadienne fra\u00eechement recrut\u00e9e chez VNN. \u00c0 part l'\u00e9criture, elle aime les jeux vid\u00e9os et s'investit dans la communaut\u00e9 Youtaite.","url":"https:\/\/www.vocaloidnews.net\/fr\/profile\/luna\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vocaloidnews.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58032"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vocaloidnews.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vocaloidnews.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vocaloidnews.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/71"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vocaloidnews.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58032"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vocaloidnews.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58032\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vocaloidnews.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vocaloidnews.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vocaloidnews.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58032"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vocaloidnews.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}