Les Articles du Magasin pour le 10ème Anniversaire d’Hatsune Miku Dévoilé!

Annoncé pour la première fois à l’anniversaire de Miku (09/03), le Magasin Collaboratif pour le 10^ème Anniversaire d’Hatsune Miku 10th à Atre Akihabara devrait ouvrir du 22 avril au 7 mai, et depuis peu, tous les articles en édition limitée qui seront vendus au magasin ont été dévoilés!

Marchandise en vente (22 avril – 7 mai)      

Voici la première série d’article qui sera disponible le jour de l’ouverture du magasin le 22 avril:

Portes-clés à l’Acrylique / 650¥ chacun (environ 6,50$)
Illustrations par 上倉エク

Premièrement, arborant les illustrations de 上倉エク, il y a les portes-clés à l’acrylique, au prix de 650¥ chacun. Bien que le magasin célèbre le 10^ème anniversaire de Miku, toutes les VOCALOIDs Cryptons sont représentées sur ces articels.

Cookies Imprimés (10 dans chaque boîte) / 1,000¥ par boîte (environ 10$)
Illustrations par 上倉エク

Arborant les mêmes illustrations mignonnes de 上倉エク, il y a les cookies imprimés à double-face, au prix de 1,000¥ par boîte de 10 cookies ! Les VOCALOIDs Crypton ne sont-elles pas tellement mignonnes avec leurs petits tabliers que vous pourriez tous les manger? (Je veux dire, leurs cookies; je parlais seulement de leur cookies!)

Coussins (environ 30 cm de long) / 2,000¥ chacun (environ 20$)
Illustrations by 上倉エク

Nous n’avions pas encore vu les dernières illustrations mignonnes 上倉エク! Cette fois, nous avons l’occasion de les voir imprimées (et feutrées) sur des cousins qui ne sont pas seulement doux au toucher, mais aussi étonnamment solide, coûtant juste 2,000¥ la pièce.

T-shirts avec motif taille L / 6,500¥ (environ 65$)
Illustration par しゅがお

Juste après vient le T-shirt entièrement décoré taille L pour 6,500¥ exposant la pièce maîtresse du magasin collaboratif pour le 10^ème anniversaire d’ Hatsune Miku par しゅがお! Rien de mieux pour dire au monde « J’aime Miku! » que d’avoir son visage sur tout votre corps!

Pins 75 mm / 500¥ chacun (environ 5$)
Illustration par しゅがお

Si le T-shirt ne vous suffit pas, vous pouvez porter encore plus d’images de Miku par しゅがお avec un (ou plusieurs) de ces pins spéciaux ! A juste 500¥ la pièce, vous pouvez facilement en prendre quelques-uns pour vos amis (ou juste pour vous si vous voulez)!

Figurine à l’Acrylique 11.5×8 cm / 1,200¥ (environ 12$)
Illustration par しゅがお

Même si vous ne pouvez pas porter celui-ci, le dessin de Miku par しゅがお fait office de figurine décorative étonnamment belle que vous pouvez prendre avec vous et l’assembler comme un joyau parfait pour votre collection Miku!

Pochette format A4 / 350¥ chacune (environ 3.50$)
Illustrations par しゅがお, 上倉エク, et なつめえり

Les trois artistes qui fournissent le site officiel du magasin auront leur travail imprimé sur des pochettes, qui coûtent 350¥ chacune! Ce sera parfait pour les jeunes écoliers au Japon qui commencent tout juste leur nouveau semestre!

Marchandise en vente (29 avril – 7 mai)

Ci-dessous sont indiquées les marchandises prevue à la vente pendant la deuxième moitié de l’ouverture du magasin pour le 10^ème anniversaire à partir du 29 avril jusqu’à sa fermeture le 7 mai.

Pins 75 mm / 500¥ (environ 5$)
Illustrations par なつめえり

Les oeuvres de なつめえり sont aussi transformées en pins! Ils coûtent 500¥, donc vous pouvez facilement collecter les six pour les donner à vos amis (ou, encore une fois, les garder pour vous)!

Portes-clés à l’Acrylique Géants 15×12 cm / 1,200¥ (environ 12$)
Illustration par なつめえり

Oui, vous avez bien lu. Il s’agit d’un porte-clé de 15×12 cm (environ 6×4¾ pouces) aux couleurs de la Miku de なつめえり! Au prix de 1,200¥, ce n’est pas le moins cher ni le plus petit des porte-clés que vous possèderez, mais il est sûrement unique en son genre!

Mini papier de collection coloré 12.1×13.6 cm, 9 feuilles par boîte / 450¥ (environ 4.50$)
Illustrations par なつめえり et 上倉エク

Ces ensembles de papier coloré contiennent un de neuf modèles, et il y a même un modèle fratuit que vous pouvez décorer, le tout pour seulement 450¥!

Tapisserie 51.5×72.8cm / 3,500¥ (environ 35$)
Illustration par なつめえり

Et la dernière mais non des moindres est cette très belle tapisserie avec les six VOCALOIDs Crypton de なつめえり! Assurez-vous au préalable d’avoir un endroit assez grand chez vous pour l’accrocher!

Autocollants Gratuits

Comme si ce n’était pas suffisant, le magasin d’Atre Akihabara propose même une offre spéciale: pour chaque tranche de 1,000¥ (environ 10$) que vous dépenserez pour des articles du magasin collaboratif du 10^ème anniversaire d’Hatsune Miku, vous reçevrez un autocollant gratuit ! Il y a sept autocollants différents que vous pourrez collectionnez, mais celui que vous gagnerez sera choisi au hasard, donc vous devrez avoir de grandes poches pour collectionner les sept!

Site officiel

Finallement, il a aussi été annoncé que le site officiel du Magasin Collaboratif du 10^ème Anniversaire d’Hatsune Miku est maintenant en ligne! Sur le site, vous pouvez voir les mises à jours des prix et des disponibilités de chaque objet du magasin, les dernières annonces, et plus encore ! Ceux qui ont prévu d’aller dans ce magasin ce 22 avril feraient bien de marquer ce site et d’aller dessus fréquemment!

Bien sûr, n’oublier pas que vous pouvez aussi rester connecté à VNN pour toutes les mises à jour à propos du 10^ème anniversaire d’Hatsune Miku!

Liens

Sites Officiels de 上倉エク:
Pixiv
Twitter
Page d’accueil

Sites officiels de しゅがお:
Pixiv
Twitter
Page d’accueil

Sites officiels de なつめえり:
Pixiv
Twitter
Page d’accueil

Sources

Blog Officiel d’Hatsune Miku
Mise à jour 1
Mise à jour 2

Site Officiel du Magasin Collaboration du 10^ème Anniversaire d’Hatsune Miku à Atre Akihabara

Site Officiel du 10ème Anniversaire d’Hatsune Miku