VNN Everything about virtual voices, just one click away!
La voiture de course Yuzuki Yukari qui a été annoncée la semaine dernière a finalement été complètement révélée, et son auteur ne peut s’empêcher d’ajouter combien il la trouve géniale!
La nouvelle voiture Yuzuki Yukari Racing est une Honda Integra DC5 noire ornée d’un grand autocollant qui porte le design de la voiture Yukari Racing de Juu Ayakura. Sa création a été rendue possible grâce aux généreux dons des fans à la campagne de crowdfunding. De plus, grâce aux merveilles de Twitter et des réseaux sociaux, nous avons accès à des images de qualité du voyage du véhicule par le garage J.I.O. Create sur tout le trajet jusqu’au site d’Itasha Heaven 2017 à Odaiba. Regardons ensemble quelques hauts (et bas) de la première ballade du nouveau bébé de Racing Yukari!
Toutes les images, tweets et informations reviennent de droit à J.I.O. Create, Takahiro Watanabe, Yuu, et Yuzuki Yukari Racing sur Twitter.
Après-midi du vendredi 24 mars
La voiture Yuzuki Yukari Racing est terminée et installée confortablement juste à l’extérieur du garage de J.I.O. Create à Tokorozawa, Saitama Prefecture, l’air audacieux et prête à être présentée avec tous ses autocollants Racing Yukari qui la décorent sous tous les angles possibles.
Cependant, Takahiro Watanabe se sentait probablement un petit peu moins à l’aise. Avec l’excitation de voir la voiture enfin finie, il a aussi exprimé l’appréhension de devoir passer les deux prochains jours à voyager avec sa voiture. Quelle manière originale de se lier avec son nouvel ensemble de roues! Watanabe a donc calculé le meilleur itinéraire jusqu’au Musée des Sciences Maritimes (où Itasha Heaven aura lieu), et a fait de son mieux pour rentrer chez lui aussi tôt que possible afin de maximiser son temps de sommeil avant le grand voyage vers Odaiba.
Après-midi du samedi 25 mars
結月ゆかりレーシング車両。
ホンダ インテグラ スーパー耐久選手権仕様のエンジンサウンドですっ。26日開催の痛車天国 企業ブース『J.I.O Create with 結月ゆかりレーシング』に出展しますっ。遊びに来てね！#結月ゆかり pic.twitter.com/RgmGmVxM8m— 來夢@じおくりえいと広報 (@JIO_CREATE) March 25, 2017
La voiture Yuzuki Yukari Racing.
C’est le son du moteur d’une Honda Integra Super Taikyu Championship. Elle sera exposée au stand « J.I.O. Create avec Yuzuki Yukari Racing » à l’Itasha Heaven le 26. Venez l’admirer!
Watanabe démarre le moteur de la voiture Yuzuki Yukari Racing Car, qui ronronne comme un chaton. Le camion de transport arrive alors, et il est temps de la charger et de partir en route!
Tard dans la nuit/ Tôt le matin du dimanche 26 mars
Watanabe et son équipe ont voyagé pendant plusieurs heures vers le lieu de l’événement. Il était environ 2h du matin le 26 mars quand Watanabe a rapporté qu’il a commencé à pleuvoir très fort. Cela ne présageait rien de bon pour le jour de l’événement.
Ils sont alors arrivés au parking du Musée des Sciences Maritimes sans encombre et beaucoup plus tôt que prévu, bien que très fatigués. Cependant, ils n’avaient pas le temps de se reposer, car Itasha Heaven était programmé pour commencer rapidement à 9h30 ce matin-là. Mais heureusement, celui qui les a accueillis n’était autre que la grande cosplayeuse Yuu! Aucun temps froid et pluvieux ne pouvait la décourager, elle était déjà complètement parée de son cosplay de Racing Yukari par WonFes à couper le souffle, étant donné qu’elle était prévue pour être l’une des présentatrices du concours plus tard dans la journée.
Matin & Après-midi du dimanche 26 mars: Itasha Heaven
Puis vint le moment de tout installer pour le grand jour. Itasha Heaven a commencé à 9h30 du matin, malgré la pluie, et ils devaient faire en sorte que le voyage vaille la peine ! Les marchandises Racing Yukari n’allaient pas se vendre toutes seules !
La météo avait beau être froide et miteuse, l’excitation au stand Racing Yukari était ardente! Yuu a même pu débloquer quelques moments de son employ du temps chargé pour poser pour quelques gros plans avec la nouvelle attraction très populaire!
Vers midi, cependant, Watanabe a eu besoin de s’éclipser de sa voiture pour quelques temps afin de faire une sieste (il était resté éveillé pendant 40 heures de suite jusque-là). Mais apparemment, tout s’est très bien passé ! La voiture Yukari Racing a même pu rencontrer et se mêler avec d’autres itasha autour de Yukari! Peut-être que les organisateurs de l’événement ne plaisantaient pas lorsqu’ils disaient que les participants pouvaient trouver de nouvelles passions sur scène!
Au moment de l’écriture de cet article, Itasha Heaven vient juste de se terminer. Après que tout a été fini, la voiture Yuzuki Yukari Racing et les décorations du stand ont à nouveau été chargées dans le camion, et tout le monde était prêt pour le long mais pas moins glorieux chemin du retour. Félicitations à l’équipe Yuzuki Yukari Racing ! Reposez-vous bien, et nous vous reverrons au Niconico Cho Kaigi 2017 !
結月ゆかりレーシングカーのお帰りのサウンドもどうぞ！#結月ゆかり pic.twitter.com/seawhMmNMR
— 來夢@じおくりえいと広報 (@JIO_CREATE) March 26, 2017
Et voilà le bruit de la voiture Yuzuki Yukari Racing qui rentre à la maison !
Suivez l’activité de Yuzuki Yukari Racing activities ci-dessous !
Le Projet Yuzuki Yukari Racing Passe à la Vitesse Supérieure!
Yuzuki Yukari Racing Project Updates: Crystal Plaque Reward Added!
Les produits initiaux du Projet Yuzuki Yukari Racing dévoilés!
Yuzuki Yukari au Comiket 91!
Financement Participatif Yuzuki Yukari Racing terminé + Nouveau Rapport Vidéo !
Winter Wonder Festival 2017 Figure Roundup!
Readyfor Stories: Derrière les Roues du Projet Yuzuki Yukari Racing
Nouvelles Annonces de Yuzuki Yukari Racing!
Page de financement participatif Readyfor pour le Projet Yuzuki Yukari Racing
Twitter et Facebook Officiel Yuzuki Yukari Racing Project
Twitter Officiel Takahiro Watanabe
Chaîne Niconico Officielle de MazodoraP et Chaîne Mylist
