VNN Everything about virtual voices, just one click away!
Avec la Boutique Partenaire pour le 10e Anniversaire de Hatsune Miku dans Atre Akihabara, la Boutique Partenaire HATSUNE MIKU METAL EDITION X Don Quijote, le PPP-Party du 10e Anniversaire de Hatsune Miku chez AEON, et plus récemment le Festival d’Été de Hatsune Miku au Shibuya Marui, 2017 devient l’année pour les fans de Miku et de shopping !
Un autre nouvel arrêt sur la chaîne de boutiques célébrant le 10e Anniversaire de Hatsune Miku s’est ouvert au public : la Boutique Partenaire pour le 10e Anniversaire au LUCUA 1100!
Période de l’Évènement : du 28 juin (mercredi) au 18 juillet (jeudi)
Emplacement de l’Évènement : isetan Closet au 4e étage du LUCUA 1100 à Osaka
La pièce visuelle principale pour l’évènement a été illustrée par l’artiste ぶーた (Booota), et d’autres illustrations additionnelles ont été fournies par にわ子 (Niwako) et たま (Tama). Tout au long de l’évènement, plusieurs goodies exclusifs en magasin mettant en vedette les oeuvres de chaque artiste seront en vente !
「初音ミク 10th Anniversary コラボストア」のメインビジュアルを担当させていただきました！
6月28日（水）～開催の大阪ルクアイーレ✕初音ミク企画で使用されます✨どうぞよろしくお願いします?
URL： https://t.co/tsiqqEkGaj pic.twitter.com/MIbry7xRCm— ぶーた (@booota) May 19, 2017
« J’ai l’honneur de fournir la pièce visuelle principale pour la Boutique Partenaire pour le 10e Anniversaire chez LUCUA 1100! Retrouvez-la pendant l’évènement de la boutique LUCUA x Hatsune Miku d’Osaka le 28 juin ✨ J’espère que vous l’apprécierez ?«
「初音ミク 10th Anniversary コラボストア」のイラストを描かせて頂きました！
お祝いムードな６人です～
6月28日（水）～開催の大阪ルクアイーレ✕初音ミク企画で使用されます。よろしくお願いします！
URL： https://t.co/pS9i4CnAfu pic.twitter.com/cftBVi0Xca— にわ子 (@niwa0mag) May 19, 2017
« J’ai dessiné une illustration qui sera utilisée pour la Boutique Partenaire pour l’Anniversaire de Hatsune Miku au LUCUA 1100! Elle met en vedette les 6 Cryptonloids dans une atmosphère festive! Voyez-les lors de l’évènement de la boutique LUCUA x Hatsune Miku d’Osaka le 28 juin!«
「初音ミク 10th Anniversary コラボストア」のイラストを1枚描かせていただきました！ひさしぶりに6人です～カフェがテーマ！
6月28日（水）～開催の大阪ルクアイーレ✕初音ミク企画で使用されるみたいです！
URL： https://t.co/n9nBY6hCbj pic.twitter.com/DrXdsOjR75— たま/告知 (@tamak0) May 19, 2017
« J’ai fourni une illustration pour la Boutique Partenaire pour le 10e Anniversaire de Hatsune Miku au LUCUA 1100! Elle suit le thème d’un café et c’est la première fois depuis longtemps que j’ai dessiné les 6 personnages ensemble! Elle sera utilisée pour l’évènement de la boutique LUCUA x Hatsune Miku d’Osaka commençant le 28 juin!«
Les Goodies
Veuillez noter que les taxes sont incluses dans les prix indiqués.
En Vente Maintenant
Pochettes – 350 ¥ chacune (environ 3,50 $)
Porte-clés en Acrylique Géant – 1 200 ¥ (environ 12 $)
Pins – 500 ¥ chacun (environ 5 $)
Support en Acrylique – 1 200 ¥ (environ 12 $)
Batterie pour Téléphone Portable – 3 800 ¥ (environ 38 $)
Collation de saveur de Takoyaki (vient avec une carte d’illustration d’un personnage aléatoire) – 800 ¥ (environ 8 $)
Impression Digitale Mist Graph – 12 000 ¥ (environ 120 $)
Cette impression « mist graph » mettant en vedette la pièce visuelle principale du 10e Anniversaire de Hatsune Miku de KEI peut être commandé en magasin ou en ligne sur le site officiel de MOVIC ici. Elles seront expédiées vers septembre 2017 et seront fabriquées sur commande.
En Vente Débutant le 8 Juillet
Porte-clés en Acrylique – 650 ¥ chacun (environ 6,50 $)
Étui et Tissu pour Lunettes – 1 500 ¥ par ensemble (environ 15 $)
Illustration pour l’ensemble de Miku fournie par なつめえり (Natsume Eri).
Ensemble de Pochette et Miroir – 2 000 ¥ par ensemble (environ 20$)
Illustration fournie par ちま (Chima).
Finalement, pour chaque tranche de 1 000 ¥ (environ 10 $) de goodies dépensée, vous recevrez une mini pochette aléatoire gratuitement!
Café Évènementiel Spécial
- Période Commerciale du Café : du 28 juin (mercredi) au 13 juillet (jeudi)
- Heures d’Ouverture : 8 h 00 à 23 h 00 (Dernières commandes faites à 22h30) (Heure du Japon)
- Emplacement : Bar Del Sole à Osaka Station City
Même si vous avez terminé votre shopping, vous pouvez continuer vos achats pour le 10e Anniversaire de Hatsune Miku au café évènementiel récemment ouvert au Bar Del Sole dans la plaza reliant le LUCUA 1100 à Osaka Station City!
Menu
Soda au Melon Miku – 700 ¥ (environ 7 $)
Soda Blue Hawaii KAITO – 700 ¥ (environ 7 $)
Soda à la Fraise MEIKO – 700 ¥ (environ 7 $)
Jus à la Gelée d’Orange Rin – 700 ¥ (environ 7 $)
Jus à l’Ananas Glacé Len – 700 ¥ (environ 7 $)
Jus Cocktail à la Canneberge Luka – 700 ¥ (environ 7 $)
Cappucino Miku – 700 ¥ (environ 7 $)
De plus, à chaque achat d’une des boissons mentionnées ci-dessus, vous recevrez un des six sous-verres aléatoires gratuitement!
Le 10e anniversaire de Miku le 31 août 2017 s’approche petit à petit ! Restez à l’affut sur VNN alors que les festivités menant au grand jour continuent!
Sources d’Informations
Site Officiel des Boutiques Partenaires pour le 10e Anniversaire de Hatsune Miku
BLOG OFFICIEL HATSUNE MIKU: 1er Rapport, 2e Rapport, 3e Rapport, 4e Rapport, & 5e Rapport
Site Officiel du 10e Anniversaire de Hatsune Miku
