VNN Everything about virtual voices, just one click away!
Dans cette critique, je (Jade) parlerais en détails du guide d’apprentissage du Japonais qui est sorti récemment, Miku dé Nihongo.
Détails sur le Livre
Miku dé Nihongo est un guide d’apprentissage de la langue japonaise, qui contient des chansons d’Hatsune Miku, Kagamine Rin et Len, ainsi que des conversations avec Miku.
Le livre a été écrit par Noricco Toyoda et publié par SANSHUSHA.
Détails sur la Couverture
La couverture du livre fait figurer des illustrations de borbone.
La première de couverture montre Miku portant un casque et un kimono traditionnel japonais décoré d’un motif floral rouge. La quatrième de couverture montre Miku portant un kimono orange dans un décor automnal.
La couverture extérieure, ou pochette de protection, du livre est haute en couleurs, là où la couverture intérieure présente seulement des nuances de rouge.
Détails sur le Contenu Téléchargeable
Le livre est livre avec une carte SONOCA, une carte à collectionner qui fait figurer l’illustration du livre et contient un code de téléchargement au dos.
Vous pouvez entrer ce code de téléchargement sur le site ou l’application mobile de SONOCA, ce qui vous permettra de télécharger 10 chansons et 18 fichiers d’entrainement à la conversation, ce qui inclut des situations formelles et informelles. Il y a 28 fichiers au total pour vous aider dans votre apprentissage.
Si vous ne savez pas comment vous connecter et télécharger les chansons via SONOCA, ne vous inquiétez pas, il y a un guide dans le livre qui vous indique la marche à suivre !
Pour consulter la liste complète des chansons contenues dans le livre, lisez la liste ci-dessous :
01. Hello / How are You par HoehoeP
02. Desktop Cinderella par HachiojiP
03. Haru ga Kita (comptine japonaise)
04. Hajimete no Oto par malo
05. Saihate par Kobayashi Onyx
06. Tell Your World par kz (livetune)
07. Remote Control par WONDERFUL★OPPORTUNITY!
08. Soyokaze Drive par 40mP
09. Sakura no ame par halyosy
10. Meguri, natsu (composée exclusivement pour ce livre) par teaeye
Les pistes 10 à 28 sont les fichiers d’entrainement à la conversation, qui correspondent aux sessions d’entrainement qui jalonnent le livre.
Pour chaque session pratique que vous rencontrerez dans le livre, le numéro de la piste est indiqué en haut de la page.
Détails sur le Contenu du Livre
Le livre commence par une introduction to Miku elle-même, comment utiliser le livre et comment utiliser SONOCA pour télécharger les fichiers dont vous aurez besoin pour suivre les chansons et les sessions d’entrainement.
Le contenu principal du livre inclut une étude en profondeur des 10 chansons téléchargeables, dont les paroles (en Kanji, en Romaji et en Anglais), une étude du contexte et de la culture autour de la chanson, ainsi que des conversations et des entrainements à l’écriture.
Les sessions d’entrainement couvrent divers scénarios, en partant de comment dire bonjour et au revoir jusqu’à comment acheter des articles et organiser des choses, comme manger ensemble ou voyager.
Dans les entrainements aux conversations informelles, vous pouvez utiliser les fichiers d’entrainement à la conversation pour avoir une réelle conversation avec Miku !
L’entrainement à la conversation formelle est racontée par Mai Shouji et Shintaro Nimura.
Pour ceux qui souhaiteraient faire les session d’entrainnement, je vous recommande de mettre la piste en pause après chaque ligne de Japonais que vous entendez, afin de vous permettre d’apprendre ce que le premier interlocuteur a dit, de donner votre réponse et ensuite de comprendre la réponse que l’interlocuteur donne.
A la fin de la chanson, il y a aussi des sections du livre sur les règles de grammaire et de prononciation japonaises, ainsi qu’un guide pour écrire deux des trois alphabets utilisés par les Japonais, les Hiragana et les Katakana. Les guides d’écriture contiennent 50 Hiragana et 50 Katakana.
En plus de l’information en elle-même, il est intéressant de noter que de nombreuses illustrations figurent dans le livre, dont des artworks par KEI, iXima, mebae, pemu et beaucoup d’autres !
Où acheter
Le prix de vente est de 2300 JPY (approximativement 17,70 €), mais les prix peuvent varier et des frais de port peuvent se rajouter.
Si vous voulez acheter une copie du livre, vous pouvez le faire depuis l’un des vendeurs en lignes suivants.
Veuillez noter qu’Amazon livrera les commandes aussi tôt que possible, mais CDJapan ne livrera pas les siennes avant le 3 juillet 2018.
