Concours de Design d’Automne et d’Hiver de Cosplay Vsinger!

Le 12 septembre, la chaîne de BCY Illustration a fait une annonce sur leur Weibo qu’ils collaboraient avec « 漫有引力AScosing » pour tenir un concours, to host a contest, qui est officiellement autorisé par Vsinger. La chaîne de BCY Illustration a annoncé qu’un concours de design d’automne et d’hiver de Vsinger est commencé. Ce sera similaire au dernier concours « VSinger VOCALOIDs Spring Costume Design Contest » (lit. « Concours de Design de Costume de Printemps des VOCALOIDs de VSinger »). Toutefois, vous devez soumettre au moins deux designs pour pouvoir vous inscrire.

Règlements

1. Tout contenu pour adultes, pornographie, violence ou contenu allant contre les lois de la « République populaire de Chine » sera disqualifiée.
2. Le thème doit se baser de « designs d’automne et d’hiver de Vsinger; » tous les autres thèmes utilisés seront disqualifiés.
3. Les personnages sont limités à Luo Tianyi, Yuezheng Ling, Yanhe et Mo Qingxian. Vous pouvez créer pour plusieurs personnages, tant que vous en ayez au moins deux.
4. Vous pouvez choisir entre les thèmes du « Harvest time » (« temps des récoltes ») ou du « Winter palace » (« palais d’hiver »). En choisissant ce thème, les personnages doivent rester dans ce dernier et avoir un lien l’un avec l’autre.
5. Les designs doivent être coloriés. La palette de couleur pour le design doit être basée de la couleur du VOCALOID (ex.: Tianyi = bleu). Cependant le style du costume pour le design n’est pas limité.
6. Les proportions du corps doit être entre 7 et 8 têtes d’hauteur.
7. Les entrées doivent être soumises par le participant, et il n’y a pas de limite par rapport à la quantité d’images par oeuvre. N’importe quelle image avec un filigrane sera refusée à l’exception des logos originaux.
8. Si votre oeuvre a été soumise dans un autre concours, vous ne pouvez pas participer avec cette même image. Veuillez ne pas plagier le travail des autres artistes sous peine d’être disqualifié du concours.
9. Les gagnants seront jugés pas Vsinger.

Périodes de l’Évènement

Les soumissions ont commencé le 12 septembre 2016 et finiront le 10 octobre. La période de revue commencera le 11 octobre et se terminera le 15 octobre. Les gagnants seront annoncés le 16 octobre 2016.

Prix

Une fois les produits ont été produits, l’artiste gagnant recevra un certificat honorifique officielle de la part de Vsinger et un bonus du partage du revenu. Once the products have been produced, the award-winning artist will receive an official honorary certificate from Vsinger and bonus from the shared revenue.

• Premier prix: 5000¥ RMB (750$ US)
• Deuxième prix: 3000¥ RMB (450$ US)
• Troisième prix: 2000¥ RMB (300$ US)
• Prix boni: 1000¥ RMB (150$ US)

*Nécessite plus de 2 personnages pour entrer la phase de sélection.

*Partage du revenu: Les gagnants recevront 5¥ RMB pour chaque costume vendu sur la boutique Taobao d’AScosing dans les six mois après leur design soit fabriqué en costume et mis en vente sur la boutique Taobao d’AScosing.

*Plusieurs contributions ne seront attribués qu’une fois.

Autres Informations

Page de l’Évènement: http://bcy.net/huodong/73

Règlements détaillés et prix: http://bcy.net/daily/detail/377292

---

Gagnants du Concours de Design de Costumes de Printemps VOCALOID de Vsinger

Consultez notre article sur le concours précédent ici. Les gagnants précédents ont été vendus sur Taobao.

Ensemble « 镜花水月 » (Fleur dans le Miroir)

Comme montré ci-dessous, vous pouvez voir la qualité des cosplays. Ils ont aussi inclus des bijoux. Les souliers et la tournure doivent être acheté séparément. Le chandail dans « le style 镜花水月 de Mo Qing Xian » doit aussi être acheté séparément.

Vous pouvez obtenir l’ensemble cosplay 镜花水月 sur Taobao.

Ensemble « 花之音 » (Musique de la Fleur)

Dans l’ensemble « 花之音 · Luo Tianyi », les accessoires pour les cheveux ainsi que les bijoux sont inclus, tels qu’un bracelet, un béret, un badge et des chausettes. La perruque et les souliers ne sont pas inclus. Similaire au costume précédent, le contenu de « 花之音 · 言和 » est le même que le design de Tianyi, avec l’exception de la veste supplémentaire (perruque et chaussettes non inclues).

Vous pouvez obtenir l’ensemble cosplay « 花之音 » sur Taobao.