Campagne de Financement « Zunda Horizon »

Alors que la nouvelle addition animée à l’univers VOCALOID a prouvé qu’elle a été un succès, les producteurs de Zunda Horizon ont une vision de faire une étape (ou plusieurs étapes) de plus avec leur campagne de financement! En améliorant l’équipement, la production et encore plus, Tohoku Zunko et l’équipe d’Horizon ont besoin de votre aide pour s’assurer que le projet atteigne son plein potentiel qu’il mérite!

What is Zunda Horizon, qu’est-ce que c’est?

Zunda Horizon est une animation de 30 minutes produite comme un effort commun entre Wao! World, Studio Live et la compagnie promotionnelle de Zunko SSS LLC. Faisant partie d’une liste de quatre séries pour le projet « Anime Tamago 2017 », c’est la première animation qui incorpore un logiciel de chant synthétique, tel que VOCALOID et UTAU. Le VOCALOID d’AHS et le personnage principal de Zunda Horizon, Tohoku Zunko, chante en utilisant son logiciel VOCALOID, alors que le reste des personnages chante en utilisant UTAU.

Si vous n’avez pas encore vu Zunda Horizon, il y a des vidéos officiels disponibles sur YouTube et niconico. Cependant, faites vite! Elles sont disponibles seulement pour un mois!

Si vous avez aimé ce que vous avez vu, allez sur le site de la campagne et faites un don! Bien sûr, supporter le projet vient avec des avantages.

Buts de la Campagne

1er But: 8 000 000 ¥ JPY

Améliorer l’audio du format Stéréo 2ch au format 5.1.

2e But: 12 000 000 ¥ JPY

Projection dans la préfecture de Miyagi et images additionnelles lors des crédits.

3e But: 15 000 000 ¥ JPY

Ajout d’un segment « Avertissement » (ex.: demander aux membres de l’audience de mettre en sourdine leurs cellulaires) avant le début du film.

4e But: 20 000 000 ¥ JPY

Création de scripts, storyboards et de sketchs d’images des personnages pour la suite animée. Le tout sera distribué à tous qui ont donné 5000¥ JPY et plus.

5e But: 35 000 000 ¥ JPY

Création de la suite animée.

De plus, les sketchs de l’animation originaux seront envoyé aux organisations de la région de Tohoku à la conclusion du projet (cela encouragera les enthousiastes d’anime à voyager à Tohoku et de jeter un coup d’oeil au processus de production créative)!

Les banques vocales UTAU des onze personnages seront aussi distribuées au public pour un usage gratuit.

Parcours de la Campagne et Récompenses

Pour les Supporteurs Généraux

Ceux faisant un don de 30 000 ¥ JPY ou plus recevront les copies des sketchs originaux de l’animation. Ceux donnant 100 000¥ JPY ou plus recevront un *cut bag de tous le matériel utilisé pour l’animation.

Note du traducteur: Un « cut bag » est un sac (habituellement un dossier de fichiers) que les animateurs utilisent pour garder les storyboards, les feuilles de temps et sketchs immobiles ou de transition.

500 ¥ JPY: Le Parcours « Art Conceptuel Révélé » The « Concept Art Revealed » Route

Ceux qui prennent ce parcours recevront des téléchargements de l’art conceptuel de l’anime.

5 000 ¥ JPY: Le parcours « Je Dois Regarder l’Anime! »

Ceux qui prennent cette route recevront…

• Un téléchargement digital de la version récente de Zunda Horizon
• Un téléchargement digital de la version 5.1 de Zunda Horizon
• Un téléchargement digital du script et du storyboard
• Un téléchargement digital de l’art conceptuel de l’anime

30 000 ¥ JPY: « Recevoir du Matériel de Création Spécial de Zunda Horizon« 

Ceux qui prennent ce parcours recevront…

• Des sketchs d’animation Animation sketches
• Zunda Horizon sur Blu-ray
• Leurs noms apparaissant dans les crédits de la fin
• Tout dans le parcours « Je Dois Regarder l’Anime! »

50 000 ¥ JPY: Parcours « Blu-ray Autographié par le Directeur  » Director Autographed Blu-ray » Route

Ceux qui prennent cette route recevront…

• Zunda Horizon sur Blu-ray, autographié par le directeur
• Tout dans le parcours « Recevoir du Matériel de Création de Zunda Horizon« 

100 000 ¥ JPY: « Recevoir BEAUCOUP de Matériel de Création Spécial de Zunda Horizon« 

Ceux qui prennent cette route recevront…

• Deux cuts de TOUT le matériel de création (tout incluant le contenu du *cut bag) utilisé pendant la création de l’anime
• Tout dans le parcours « Recevoir du Matériel de Création Spécial de Zunda Horizon« 

300 000 ¥ JPY: Parcours « Derrière les Coulisses de Zunda Horizon« 

Ceux qui prennent cette route recevront…

• Un tour chez WAO Studios et le privilège de participer à des réunions de directeur et producteurs
• Tout dans le parcours « Recevoir BEAUCOUP de Matériel de Création de Zunda Horizon« 

1 000 000 ¥ JPY: « Recevoir les Illustrations de Fin Dessinées à la Main »

Ceux qui suivront cette route recevront…

• Une image cadrée de toutes les illustrations de fin, dessinées à la main par la directrice d’animation et de design des personnages Risa Suzuki
• Tout dans le parcours « Derrière les Coulisses de Zunda Horizon« 

* 30 000 ¥ JPY: Parcours Spécial « Comment Obtenir le Contenu Digital de Zunda Horizon »

• Des téléchargements digitaux des sketchs transitionnels d’animation, en niveaux de gris et en couleurs (14 000 images chaque pour un total de 20 ooo images)
• Des téléchargements digitaux des sketchs immobiles de Zunda Horizon

Note: Ces sketchs sont utiles pour l’apprentissage par machine, étudier comme dessiner un anime ou pour le plaisir de les regarder. Tant qu’ils ne sont pas pour des utilisations commerciales, vous êtes libres d’utiliser ces sketchs, rarement vus par le public, comme vous le voulez.

La campagne de financement prendra fin le 12 juin à 23 h 59 Heure du Japon. Jusqu’à là, continuons de supporter les aventures de Zunko et ses amis dans la possible suite!

Note: Au moment de la traduction de cet article, le projet a déjà dépassé son premier objectif du montant de 8 000 000 ¥ JPY.

Si vous voulez plus d’informations sur l’anime ou souhaitez contribuer à la campagne, visitez les liens suivants.

Liens Officiels

Site Web de Zunda Horizon
Page de la Campagne de Financement pour Zunda Horizon