VOCALOID News Network en el Anime North 2016 y Sesión de preguntas con Asami Shimoda

Durante la semana, yo (Monds) puse mucho de mi parte en el Anime North, ¡y déjenme decirles que pasé un gran momento durante el evento! Cualquiera que lo haya tenido que hacer definitivamente lo intentará el próximo año. A pesar de que he gastado más de 30 horas en la convención durmiendo muy poco durante un periodo de 3 días, siendo esto agotador, me encantaría hacerlo nuevamente. Por supuesto, esto era solo lo relacionado a todas las desventajas, ¿No es así? Dicho esto, vamos a repasar mi experiencia durante la convención.

Panel

A pesar de que Kotori no pudo asistir debido a un evento desafortunado, dejándome liderar el panel por mi cuenta. Eso no impidió mi emoción cuando llegué a la puerta y ver una larga fila de personas con la disposición a asistir. Debido a que es el único panel en el Anime North, no estaba seguro de cuánto interés iba a obtener — sin embargo, se excedieron mis expectativas. El salón del panel estaba lleno, pero desafortunadamente, no todos podían entrar. El tema de nuestro panel fue «The history and culture of VOCALOID»(La historia y cultura de VOCALOID), y pense que seria un gran tema ya que no todos estaban familiarizados con la vasta cantidad de de VOCALOID existentes, y mucho menos como empezó todo. Aquí pude discutir sobre el inicio del software, el incremento de la popularidad de VOCALOID y el inicio de Hatsune Miku, asi como donde esta VOCALOID actualmente, en que múltiples lenguajes los VOCALOIDs pueden cantar, añadiendo un ejemplo de cada uno. Incluso hable de algunos interesantes hechos a lo largo del camino. Por último, el panel culminó con un pequeño cuestionario durante los últimos minutos. Regale algunos emblemas para todo aquel que dentro del salón se levantara mas rápido de su asiento. ¡Creo que a la gente les gusto ya que todos se acercaron al final del panel!

 Asami Shimoda y Akiko Hasegawa

Durante la semana, hubo tres paneles en las cuales participaban Asami Shimoda y Akiko Hasegawa, ambas actrices de voz de «THE iDOLM@STER «. Asami también es conocida por ser la proveedora de voz de Kagamine Rin y Len. Ellas tuvieron una muy limitada sesion de autografos y fotos durante la semana, así que debido a la demanda de estos, tickets limitados fueron entregados temprano en la mañana. Si no se tiene el ticket, se tenía que esperar en la fila después de los que posean los tickets para obtener el suyo. Incluso se podía o no haberlo conseguido de todos modos, solo si había tiempo después. Esto significó que no todos eran los afortunados y hubo la espera por varias horas para obtener una firma o foto si no se tenía el ticket. ¡Incluso las personas hacían fila por los tickets desde las 2 a 3 AM a pesar de que abrían a las 10 AM!

Dicho esto, era de esperarse con esta clase de personajes famosos. Esto significó que el Viernes tendría la menor cantidad de gente esperando, y muy agradecido, pude obtener la firma de Asami Shimoda y tomar una foto con ambas actrices. Debido a restricciones en los medios sociales, estoy prohibido de publicar la sesión de fotos con ellas en este articulo, pero puedo mostrarles los autografos. Tengan en mente que Asami asistió al Anime North el año anterior sin Akiko, así que la demanda de ahora fue mayor.

Asami se mostró muy feliz al momento de mostrarle el peluche de Rin para la toma fotográfica, así como cuando obtuve su autógrafo en la cabeza de Rin el mismo dia. Ella hablo unas cuantas oraciones en Japones usando la voz de Rin mientras sostenía el peluche y decía «gracias». Fue grandioso escuchar a la actriz de voz actuando en su propio personaje en persona. Ella incluso se sintió mal por firmar en la parte posterior de la cabeza de Rin. Cuando traje a Len para que me lo firme el Domingo debido a que había olvidado traerlo la primera vez, ella me recordó trayendo a Rin y esta vez hizo lo mismo con la voz de Len. Se notaba que sentía orgullo de estos personajes.

Sesión de Preguntas al Panel

Yo asistí a tres de sus paneles el Viernes, Sábado y Domingo. Debido a su popularidad por «The iDOLM@STER», la mayoría de las preguntas eran relacionadas a estas series, pero siendo una página web referida a VOCALOID, la mayor parte estuve hablando acerca de Asami Shimoda. Por supuesto, Akiko tuvo grandes preguntas de los fans, algunas grandiosas y divertidas respuestas también. Sin embargo, nos ceñiremos a las cosas VOCALOID. Tuve la oportunidad de preguntarle a Asami acerca de Rin y Len. Veamos las preguntas, ¿de acuerdo?

-Pregunta #1: ¿Cuál fue tu experiencia al hacer la grabación de voz de Rin y Len, sobretodo Len debido a que es masculino?

Asami: «Al ser una actriz de voz que hace distintas voces, se me hizo facil ser capaz de hacerlo. No hay mucha diferencia entre las dos — Rin es más similar a mi voz normal mientras Len es mi voz en tono bajo. Cualquiera podría hacerlo si lo practica e intenta. ¡Deberías probarlo!»

(Ella dijo que debería de darme una oportunidad intentándolo, pero por supuesto no hice un buen trabajo como pudieron admitir muchos miembros del panel. Sin embargo, fue causa de mucha risa.)

-Pregunta #2: ¿Cuando se te pidió hacer la voz de Rin y Len, esperabas que sean populares posteriormente?

Asami: «Me sorprendí al ir a Canada y ver todos los cosplays de Rin y Len. ¡Cada vez que los veo, me dan ganas de ir y tomarme una foto con ellos! Vi a dos cosplayer el dia de ayer fuera del panel (Viernes) y tenía la esperanza de verlos en el panel. Pero no fueron.»

-Pregunta #3: ¿Cómo fue tu experiencia grabando a Rin y Len?

Asami: «La primera vez que los grabe fue hace 9 años; cada uno me tomó alrededor de 5 horas. Los V4X me tomaron más de 30 horas cada uno. Tuve que pronunciar muy bien el Inglés para la grabación. Tuve un profesor de ingles a mi lado que se aseguraba de que pronuncie bien. Algunas palabras tuve que cantarlas una y otra vez en forma melódica en diferentes tonos.» (Por ejemplo al decir «airport» lo hizo en varios tonos diferentes.) «Algunas veces, tenia que hacer esto por horas varias veces hasta hacerlo bien, asi que tenia que realmente pronunciar bien para grabar y esto fue bastante difícil.»

Cosplay

Las convenciones están llenas de toda clase de buenos cosplays, pero una vez más, estuve aquí por los VOCALOIDs así que nos vamos a enfocar en ello. Cuando no estuve esperando en la fila por alguna firma, foto, o panel de Asami y Akiko por largas horas, iba por los alrededores de la convención en busca de algún cosplay de VOCALOID. También hubo tres sesiones de fotos durante la semana solo para VOCALOIDs, pero perdi el del Viernes debido a que estuve en la sesión de preguntas; Sin embargo, pude ir al del Sábado y Domingo.

Tome muchas fotos, pero no voy a publicar a todos y cada uno de ellos debido que algunos son bastante similares. Dicho esto, creo que tengo al menos uno de cada cosplay que he encontrado. Incluso, al estar en un lugar tan grande probablemente echaré de menos algunos buenos. Me disculpo si perdi algunos de ustedes, ¡pero trate lo mejor que pude! Por si lo preguntan, me asegure de que todos los cosplayers sepan que iba a postear sus fotos en este sitio web. Asi que, aqui abajo estan los cosplayers que encontré durante mi semana.

Otras Cosas de Interés

Durante el evento, muchas otras cosas estaban sucediendo además de lo que había mencionado anteriormente. — paneles relacionados al anime, cultura, y mucho más. El salón de comerciantes y el callejón de artistas estaba lleno de mercadería y obras maravillosas para elegir de muchos grandes artistas. Afuera hubo comida, ping pong, y un escenario de reproducción de música durante gran parte de la noche. Una canción en particular encontré divertida fue una remezcla hard-style del famoso video «Just do it!!». También asistí a una actuación de maids donde las participantes bailaban varias canciones. Estas incluyen el tema de Sailor Moon, «Happy Synthesizer», y una canción de THE iDOLM@STER.

Básicamente, ¡hay algo para todo el mundo aquí!

Finalmente, me gustaría agradecer al Anime North por darme esta oportunidad, los fans que conocí durante la convención, todas las nuevas personas, los cosplayers, aquellos que mostraron interés en nuestro panel, y a todos quienes hicieron de esta semana una gran experiencia. ¡Espero verlos otra vez el siguiente año! Hasta entonces, estaremos asistiendo a otras convenciones a través del año. Espero que yo o algún miembro del equipo de VNN los vea. ¡Mantenganse al tanto de nuestros futuros anuncios de convenciones!

Puedes seguir a Anime North o a su Twitter aquí.
https://www.facebook.com/AnimeNorthCompass/?pnref=story