¡Se revelan los detalles del 5to concurso para la canción de aniversario de Miku Expo!

Con las entradas para Miku Expo 2020 a la venta, ¡nos llega mas información sobre el concurso de canciones!

El concurso busca una nueva canción original que presente a Hatsune Miku y no te preocupes, si no tienes a Miku hay disponible una version de prueba de 39 días de Hatsune Miku V4X English disponible para descargar desde Sonicwire aquí

Sin mas, ¡vamos a ver mas sobre el concurso!

Miku V4X Demo

Fecha Limite

La fecha limite del concurso es el 31 de octubre hasta las 11:59PM (JST)

Premios

Por supuesto, como en cualquier concurso, habrá premios! Hay 3 premios principales en juego, 1 premio principal y 2 para el segundo y el tercer puesto.

Premio Principal (x1)

  • Tu canción se tocará en el tour de conciertos HATSUNE MIKU EXPO 2020 EUROPE, y sera incluida en la HATSUNE MIKU EXPO 5th Anniversary SONOCA Music Download Card así como también sera publicada por el sello musical de Crypton Future Media, KARENT.
  • Un par de entradas para cualquiera de los conciertos de HATSUNE MIKU EXPO 2020 EUROPE. (No se incluyen los gastos de traslado)
  • Un voucher de 100.000 JPY en productos de producción musical de SONICWIRE.
  • Una selección de artículos de Hatsune Miku y de los personajes de Piapro.

Segundo y Tercer Puesto (x2)

  • Tu canción sera incluida en la HATSUNE MIKU EXPO 5th Anniversary SONOCA y sera lanzada vía KARENT.
  • Un par de entradas para cualquiera de los conciertos de HATSUNE MIKU EXPO 2020 EUROPE. (No se incluyen los gastos de traslado)
  • Un voucher de 30.000 JPY en productos de producción musical de SONICWIRE.

Guía para las participaciones

  • Las participaciones deben contar con el software de sintetizador vocal Hatsune Miku.
  • Las participaciones deben presentar solo a Hatsune Miku como vocalista. Participaciones que cuenten con mas de un personaje no serán elegibles. (Incluyendo coros o armonías)
  • Las participaciones deben ser trabajos originales y sin relación con editoriales, contratos independientes o grupos de gestión.
  • Las participaciones deben durar menos de 4:30 (270 segundos), y podrán ser de cualquier genero.
  • Las participaciones podrán ser en cualquier idioma.
  • Las participaciones deben presentarse durante las fechas del concurso (1 al 30 de octubre) para ser tomadas en cuenta para los premios. Cualquier participación que haya estado disponible al publico antes de esta fecha no sera elegible, así como con cualquier participación presentada pasada la fecha limite.
  • Por favor presenta tu participación a través del formulario de presentación como un enlace de Soundcloud. Por favor no permitas la descarga de tu participación.

Reglas del concurso

  • No hay restricciones sobre quien puede participar (participantes menores de 18 años deben presentar el permiso de sus padres o adulto a cargo)
  • Participar con un trabajo comercial relacionado con otras empresas no esta permitido.
  • Las participaciones pueden ser trabajos colaborativos hechos por un equipo de gente, pero se debe elegir un solo representante como punto de contacto y como receptor de los premios.
  • Cualquier trabajo que ya este disponible al publico no puede ser presentado. Cualquier participación que se descubra que fue publicada antes del concurso sera descalificada.
  • Si por alguna razón cualquiera de las canciones se presenta pasada la fecha limite, no sera consideradas para los premios.
  • Si se produce una infracción de derechos de autor en uno de los trabajos presentados, Crypton Future Media no sera responsable y todos los problemas deberán ser tratados por el participante
  • Cualquier participación puede ser usada por los presentadores del concurso sin aviso previo o compensación con fin de promocionar el concurso. (Incluye arte de portada para la canción)
  • Al ganador del premio principal se le pedirá que presente: 1) un .wav o cualquier otro formato sin perdidas de su canción terminada; 2) la versión instrumental de la canción; y 3) varios archivos necesarios para la presentación en vivo de la canción, incluyendo el archivo de información vocal .vsq. Los puestos 2 y 3 deberán presentar el punto 1) y 2).
  • La participación ganadora podrá ser modificada por Crypton con fines de usarse en las presentaciones en vivo
  • Los ganadores serán contactados vía email en tres (3) días hábiles a partir de la fecha limite del concurso, y se les dará tres (3) días para responder y reclamar su premio. No se podrá culpar a los organizadores del evento si las participaciones tienen direcciones de email incorrectas. Si no se contesta dentro de el periodo inicial, se tomara como que perdió y se dará el premio a otra participación
  • Los derechos del premio principal serán transferidos a Crypton Future Media luego de ser seleccionados. Por cada uso comercial del trabajo, una regalía complementaria será entregada al artista de parte de Crypton, dicho pago no debe ser interpretado como uso de los derechos.
  • Este concurso y sus reglas/condiciones pueden cambiar o ser canceladas sin previo aviso a sus participantes.
  • Al presentar tu participación en el concurso aceptas todas las reglas anteriores.

Como participar

Puedes presentar tu participación llenando el formulario de Google aquí.
Para cualquier consulta comunicarse a: [email protected]

Fuente

Página del 5to concurso de canciones Miku Expo

About Deko

Entusiasta de los juegos de ritmo, Fan de Miku desde el 2010. Traductor al español de VNN.