Das Snow Miku and Hokkaido Mirai Note Projekt hat begonnen!

Wart ihr schon mal auf der Insel Hokkaido? Crypton Future Media und das Präfekturbüro von Hokkaido ermöglichen euch jetzt mir dem Hokkaido Mirai Note Projekt eure Fotos der Öffentlichkeit zu zeigen oder euch einen Eindruck des nördlichen Teils Japans schaffen.

 

Alles über Hokkaido Mirai Note

Egal ob Landschaften, Speisen, Feiern oder Handwerkskunst, bei einem Besuch von Hokkaido gibt es viel zu sehen. Das Hokkaido Mirai Note project will Fotos von den Besuchern der Insel sammeln um sie in all Ihrer Pracht zu zeigen.

Wenn ihr dem Instragram Account @hokkaido_mirai_note folgt und eure Bilder mit dem Hashtag #hmnote verseht, könnt ihr mitwirken und eure Aufnahmen mit der Welt teilen!

Die Werbeartworks wurden von 飴村 (Amemura), gezeichnet und zeigen niemand anderen als Snow Miku, die nach ihrem ersten Auftritt in 2010 eine Art Ikone für Hokkaido wurde. In der Hauptillustration steht sie vor dem Cape Earth in Muroran, in der zweiten Zeichnung sieht man sie bei der Ningle Terrace in Furano.

【お知らせ】クリプトン・フューチャー・メディア株式会社様、北海道県庁様より北海道ミライノートのメイン、サブビジュアルを担当しました。北海道の素敵な写真が沢山載っていますので、ぜひ参加・ご覧頂けたらと思います。よろしくお願いします！https://t.co/fy7czJGSJ2

— 飴村 (@amemura) October 14, 2017

„Ich habe die Haupt- und Nebenillustrationen für das Hokkaido Mirai Note Projekt von Crypton Future Media und dem Hokkaido Präfekturbüro gezeichnet. Dort gibt es eine menge wunderschöner Fotos von Hokkaido, also schaut mal vorbei, oder nehmt teil. Bin gespannt darauf, die Beiträge zu sehen!“

雪ミクがガイド役を務める一般参加型ウェブ施策「北海道ミライノート」がスタートしています❄️インスタグラムから《あなたのお気に入りの北海道》を投稿すると、北海道の新しい魅力として公式サイトで紹介されるかも✨詳しくはこちらへ！→ https://t.co/6Jx9i71fP3 pic.twitter.com/XBXUwnOnov

— 雪ミク 公式（初音ミク） (@cfm_snowmiku) October 23, 2017

„Mit Snow Miku als eure Führung hat das öffentliche Internet Project „Hokkaido Mirai Note begonnen❄️Dort könnt ihr Fotos aufnehmen und auf Instagram hochladen, die zeigen, was euch an Hokkaido gefällt. Die Bilder können dann auch auf der offiziellen Website erscheinen, und so den Charme und die Anziehungskraft von Hokkaido zu allen Besuchern bringen✨ Hier sind die Details! → https://mirai-note.jp/en/„

《投稿募集中！》美しい建造物や知られざるものづくりなど、自然や食だけではない新たな北海道の魅力を発信する「北海道ミライノート」が公開！インスタグラムを使ってぜひ素敵な画像を投稿してください✨ガイド役は北海道ミライ大使の雪ミクです！ https://t.co/n7eas04bvb pic.twitter.com/FQMUdeWCCm

— ミライスト通信 (@cfm_miraist) October 14, 2017

„Wir nehmen jetzt Uploads an! Um Charme und Faszination von Hokkaidos üppiger Natur, seinen Speisen und Architektur, sowie kaum bekannten Kunst und Handwerk zu verbreiten, hat das ‚Hokkaido Mirai Note‘ Projket jetzt begonnen! Erstellt euch einen Account auf Instagram und ladet eure großartigen Fotos hoch, damit sie jeder sehen kann✨ Die Führung übernimmt der zukünftige Botschafter von Hokkaido, Snow Miku“

Wie kann man Posten

Jeder kann seine eigenen Fotos der Projekt beifügen. Eine genaue Beschreibung, wie eure Fotos auf dem offiziellen Instagram Kanal geteilt werden gibt es hier(englisch).

Quellen

Hokkaido Mirai Note Website
Hokkaido Mirai Note Instagram
Hatsune Miku Blog